英文契約書作成のキーポイント

著者

• 中村, 秀雄 ナカムラ, ヒデオ

書誌事項

英文契約書作成のキーポイント

中村秀雄著

商事法務, 2006.2

新訂版

タイトル読み

エイブン ケイヤクショ サクセイ ノ キー ポイント

内容説明・目次

目次

• 完全な契約書の必要性
• 契約書の英語
• 契約書英語の語彙
• 契約英文作成にあたっての日本語翻訳８つのポイント
• 契約条項をどう組み立てるか
• 契約書に多用される語句
• 数字、日付、期間など数に関する表現
• 定義の作り方
• 大文字、小文字、引用符（“”）、下線（＿）の使い方
• リファレンス（引用）の方法
• 契約書の構成法
• 条項の分け方
• 契約書の体裁

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA76060342
• ISBN:
  • 9784785712907
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpneng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 6, 9, 374p
• 大きさ: 21cm
• 分類:
  • NDC8 : 670.93
  • NDC9 : 670.93
• 件名:
  • BSH : 商業通信 -- 英語
  • BSH : 契約
  • BSH : 書式(法律用)