Translating Milan Kundera
著者
書誌事項
Translating Milan Kundera
（Topics in translation, 30）
Multilingual Matters, c2006
- : pbk
- : hbk
大学図書館所蔵 件 / 全7件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Includes bibliographical references (p. 189-195) and index
HTTP:URL=http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip066/2006001480.html Information=Table of contents
内容説明・目次
- 巻冊次
-
: pbk ISBN 9781853598821
内容説明
Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera's translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera's 'lost' works, writing as translation, interpretation, exile, censorship and the social responses to translated fiction in the Anglophone world.
目次
Content
Preface
Acknowledgements
List of Abbreviations
Chapter 1: Introduction
Chapter 2: Translation
Chapter 3: Rewriting
Chapter 4: Writing
Chapter 5: Reception
Chapter 6: Conclusion
Bibliography
- 巻冊次
-
: hbk ISBN 9781853598838
内容説明
Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera’s translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera’s ‘lost’ works, writing as translation, interpretation, exile, censorship and the social responses to translated fiction in the Anglophone world.
目次
Content
Preface
Acknowledgements
List of Abbreviations
Chapter 1: Introduction
Chapter 2: Translation
Chapter 3: Rewriting
Chapter 4: Writing
Chapter 5: Reception
Chapter 6: Conclusion
Bibliography
「Nielsen BookData」 より
