Corpus des notes marginales de Voltaire

著者

• Voltaire
• Elagina, N. A.
• Renwick, John

書誌事項

Corpus des notes marginales de Voltaire

sous la direction de Natalia Elaguina

（The complete works of Voltaire, 136-137B, 138-139, 140A-140B, 141-144B）

Voltaire Foundation, 2006-

• 1
• 2 : [set]
• 2A
• 2B
• 3
• 4
• 5 : [set]
• 5A
• 5B
• 6
• 7
• 8
• 9 : [set]
• 9A
• 9B

タイトル別名

Corpus des notes marginales

Корпус читательских помет Вольтера

Les œuvres complètes de Voltaire

注記

French text, Russian, French, English foreword

Russian parallel title also on added t.p

Vol. 9: notes éditoriales par John Renwick ... [et al.]

Vol. 1-5 of "Corpus" were published by Akademie Verlag at Berlin between 1979 and 1994

Paging: 1. 704 p.; 2A-B. 945 p.; 3. 777 p. ; 4. 779 p. ; 5A-B. 950 p. ; 6. xli, 517 p.; 7. xxxv, 497 p.; 8. xli, 592 p.; 9A-B. li, 750 p.

Contents: 1. A-Buzonnière -- 2A. Caesar-Challes -- 2B. Chalons-Cyrillus -- 3. Dale-Frisi -- 4. Gachet d'Artigny-Koran -- 5A. La Barre-Ludlow -- 5B. Luna-Muyart de Vouglans -- 6. Nadal-Plato -- 7. Plautus-Rogers -- 8. Rollin-Sommier -- 9A. Spallanzani-Zeno -- 9B. Annexes, notes éditoriales

Includes bibliographical references and indexes

内容説明・目次

巻冊次

6 ISBN 9780729407779

内容説明

La bibliotheque de Voltaire fut vendue a sa mort le 30 mai 1778 a l'imperatrice Catherine II de Russie, et transportee l'annee suivante de Ferney a Saint-Petersbourg. A partir de 1862 la collection devint partie de la nouvelle Bibliotheque imperiale, qui a son tour devint la Bibliotheque publique d'Etat apres la Revolution de 1918. La bibliotheque de Voltaire telle qu'elle se presente aujourd'hui est une collection phenomenale de quelques 7000 volumes acquis par Voltaire au long de sa vie. Elle est en soi un temoin extraordinaire de l'etendue des interets intellectuels de Voltaire, comme de l'energie et du soin dont il fit preuve pour se tenir bien au fait. Il avait l'habitude de marquer les passages qu'il jugeait importants a l'aide de symboles graphiques et de rediger ses propres commentaires sur les pages de ses livres. Nombreux sont les volumes qui contiennent des annotations de la main de Voltaire, griffonnees dans les marges des pages au fil de sa lecture. Le volume 6 du "Corpus des notes marginales" couvre les ouvrages d'auteurs allant de Nadal a Platon. L'annotation abondante des oeuvres de Platon de la main de Mme Du Chatelet est particulierement digne d'interet. Dans une serie de notes detaillees, les editeurs ont soumis les annotations de Voltaire a un examen critique aidant a les eclaircir. Le volume est enrichi de la reproduction de 35 pages tirees des livres de la bibliotheque de Voltaire, ainsi que d'un index des ecrits de Voltaire mentionnes dans les notes des editeurs.

目次

• Textes et notes marginales
• Annexe. Fragments manuscrits utilises en guise de signets
• Notes editoriales
• Index des noms propres qui se trouvent dans les notes marginales
• Index des oeuvres de Voltaire citees dans les notes editoriales

巻冊次

7 ISBN 9780729408875

内容説明

This essential research work for Voltaire scholars reproduces Voltaire's own annotations written in the margins of the books in his library, now owned by the National Library of Russia at St Petersburg. Volume 7, includes Voltaire's marginal notes on such diverse authors as Pluche, Plutarch, Pope, Pufendorf, Racine and Raynal. Comprehensive editorial notes show how Voltaire's reading of the books in his library influenced his own writing, and the volume also contains an index of Voltaire's works referred to in the editorial notes. The volume is further enhanced by the reproduction of some 30 pages from books in the library showing Voltaire's annotations.

目次

• Textes et notes marginales
• Notes editoriales
• Index des noms propres qui se trouvent dans les notes marginales
• Index des oeuvres de Voltaire citees dans les notes editoriales

巻冊次

9 : [set] ISBN 9780729408899

内容説明

Le tome 9 du "Corpus des notes marginales de Voltaire" constituera l'ultime volume de cette publication de reference qui devoile l'ensemble des annotations laissees par Voltaire en marge des ouvrages de sa bibliotheque personnelle, conservee depuis sa mort a Saint-Petersbourg, de nos jours a la Bibliotheque nationale de Russie. Cette derniere livraison contient les notes et les traces de lecture inspirees par des auteurs aussi differents que Spinoza, Laurence Sterne, Tacite, le Tasse, de Thou, Titon Du Tillet, Matthew Tindal, John Toland, Jacob Vernet, Horace Walpole et Warburton. Un appareil critique complet montre dans quelle mesure les lectures de Voltaire ont influe sur ses propres ecrits, et le tome, genereusement illustre, comporte egalement un index des textes de Voltaire mentionnes dans les notes editoriales. Collaborateurs: Natalia Elaguina, Graham Gargett, Paul Gibbard, Ethel Groffier, Serguei V. Korolev, Edouard Langille, Michel Mervaud, Patrick Neiertz, Gillian Pink, John Renwick, Bertram E. Schwarzbach.

目次

• Textes et notes marginales
• Supplement: Livres annotes par Voltaire decouverts dans le fonds des imprimes en langues etrangeres
• Annexe 1: Le Nouveau Theatre italien, tome 3
• Annexe 2: Livres portant les corrections de Voltaire
• Annexe 3: Livres annotes par des contemporains de Voltaire
• Notes editoriales
• Liste detaillee des livres de Voltaire conserves aujourd'hui a Saint-Petersbourg, en dehors de sa bibliotheque
• Index des noms propres qui se trouvent dans les notes marginales
• Index des oeuvres de Voltaire citees dans les notes editoriales

巻冊次

1 ISBN 9780729409360

内容説明

La bibliotheque de Voltaire, acquise par Catherine II, a ete installee a l'Ermitage en 1779. Constituee d'acquisistions faites pendant plusieurs decennies, la bibliotheque servit a Voltaire de source de documentation pour ecrire des oeuvres diverses - romans, pieces, articles, pamphlets, etc. Les innombrables traces de lecture laissees par Voltaire dans plus de la moitie de ses livres temoignent de son extraordinaire capacite de travail et du role primordial joue par sa bibliotheque. Les notes et autres traces de lecture sont reproduites integralement dans cette edition des marginalia avec les textes auxquels elles se rapportent, en les disposant exactement comme sur l'originale.

巻冊次

2 : [set] ISBN 9780729409377

内容説明

La bibliotheque de Voltaire, acquise par Catherine II, a ete installee a l'Ermitage en 1779. Constituee d'acquisistions faites pendant plusieurs decennies, la bibliotheque servit a Voltaire de source de documentation pour ecrire des oeuvres diverses - romans, pieces, articles, pamphlets, etc. Les innombrables traces de lecture laissees par Voltaire dans plus de la moitie de ses livres temoignent de son extraordinaire capacite de travail et du role primordial joue par sa bibliotheque. Les notes et autres traces de lecture sont reproduites integralement dans cette edition des marginalia avec les textes auxquels elles se rapportent, en les disposant exactement comme sur l'originale.

目次

• Corpus des notes marginales de Voltaire vol. 2A: Caesar-Charles
• vol. 2B: Chalons-Cyrillus

巻冊次

3 ISBN 9780729409384

内容説明

The third volume of the "Corpus des notes marginales", long since out of print, was first published by Akademie-Verlag in Berlin, East Germany, in 1985. It was reissued in the OEuvres completes de Voltaire Oxford edition, where the remaining volumes of the Corpus (unfinished since the publication of volume 5 in 1994) began to be published in 2006. This volume has been made easier to use in the reissue by the addition of running heads. Reproduced in an appendix is Christiane Mervaud's seminal article, 'Du bon usage des marginalia', which appeared in the "Revue Voltaire" 3 (2003).

巻冊次

4 ISBN 9780729409391

内容説明

Volume 4 of the "Corpus des notes marginales", long out of print, was first published by Akademie-Verlag in Berlin, in 1988. It was reissued in the OEuvres completes de Voltaire Oxford edition. This volume has been made easier to use in the reissue by the addition of running heads. Reproduced in an appendix is Nicholas Cronk's article, 'Les notes marginales de Voltaire: quel est le lectorat vise?', which appeared in the "Revue Voltaire" 7 (2007).

巻冊次

5 : [set] ISBN 9780729409407

内容説明

The fifth volume of the "Corpus des notes marginales", long since out of print, was first published by Akademie-Verlag in Berlin, East Germany, in 1994. It was reissued in the OEuvres completes de Voltaire Oxford edition, where the remaining volumes of the 'Corpus' (unfinished since 1994) began to be published in 2006. This volume has been made easier to use in the reissue by the addition of running heads and by a new index of Voltaire's works cited in the notes of the present volume and the four that preceded it. This volume contains an additional piece by Nikolai Kopanev, 'V. S. Lublinski et le Corpus des notes marginales'.

目次

• Corpus des notes marginales de Voltaire vol. 5A: La Barre-Ludlow
• vol. 5B: Luna-Muyart de Vouglans

巻冊次

8 ISBN 9780729409674

内容説明

This essential research work for Voltaire scholars reproduces Voltaire's own annotations written in the margins of the books in his library, now owned by the National Library of Russia at St Petersburg.Volume 8 includes Voltaire's copious marginal notes on Jean-Jacques Rousseau, which benefit here from extensive critical annotation by Nathalie Ferrand, with the participation of Larissa Albina. The material on Rousseau is complemented by reproductions in an appendix of annotations by Voltaire on a second copy of "Emile". Voltaire's readings of other important authors in this volume include Charles Rollin, Jean-Baptiste Rousseau, Saint-Evremond, Paolo Sarpi, Mlle de Scudery, Mlle de Sevigne, Shakespeare and Richard Simon. Comprehensive editorial notes show how Voltaire's reading of the books in his library influenced his own writing, and the volume also contains an index of Voltaire's works referred to in the editorial notes. The volume is further enhanced by 26 reproductions of Voltaire's annotations. Contributors: Larissa Albina, Nicholas Cronk, Natalia Elaguina, Nathalie Ferrand, Gillian Pink, Kelsey Rubin-Detlev.

目次

• 'Voltaire dans les marges de Rousseau. Le baladin et le polisson'
• Textes et notes marginales
• Appendice: Les notes marginales sur l'Emile de J.-J. Rousseau dans l'exemplaire de Geneve
• Notes editoriales
• Index des noms propres qui se trouvent dans les notes marginales
• Index des oeuvres de Voltaire citees dans les notes editoriales

「Nielsen BookData」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA77436294
• ISBN:
  • 9780729409360
  • 9780729409377
  • 9780729409636
  • 9780729409643
  • 9780729409384
  • 9780729409391
  • 9780729409407
  • 9780729410502
  • 9780729410519
  • 0729407772
  • 9780729408875
  • 9780729409674
  • 9780729408899
  • 9780729412186
  • 9780729412209
• 出版国コード: uk
• タイトル言語コード: fre
• 本文言語コード: freengruslatita
• 出版地: Oxford
• ページ数/冊数: v.
• 大きさ: 24 cm
• 分類:
  • LCC : PQ2073
  • DC19 : 848/.509
• 件名:
  • LCSH : Voltaire, 1694-1778 -- Library -- Marginal notes
• 親書誌ID:
  • BA01515112