コレって英語で?
著者
書誌事項
コレって英語で?
東京堂出版, 2006.9
- タイトル別名
-
Saying it in English
- タイトル読み
-
コレ ッテ エイゴ デ
大学図書館所蔵 全115件
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
読売新聞夕刊に好評連載中のコラム「デイリー・ヨミウリ記者のコレって英語で？」を収録。「イケメン」「癒やし系」「負け犬」などの流行語から「女性専用車両」「クールビズ」「ゆとり教育」などの世相を映す言葉まで和英辞典には載っていない（？）言葉を英語でどう言えばいいのか、読者の質問に答えて現役の英字新聞記者がわかりやすく解説。日常の「生きた英語」が分かる一冊。
目次
- 慣用表現・決まり文句
- 流行語・若者言葉
- 世相を表す表現
- 英語にない表現—ニュアンスの違いを英語で的確に伝えるために
- カタカナ語・和製英語
- 季節にちなんだ表現
「BOOKデータベース」 より