いつまでも、鰐
Author(s)
Bibliographic Information
いつまでも、鰐
文遊社, 2006.8
- Other Title
-
Histoire du vieux crocodile
いつまでも鰐
- Title Transcription
-
イツマデモ ワニ
Available at / 9 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
レオポルド・ショヴォー略年譜: p73
Description and Table of Contents
Description
フランスの作家レオポルド・ショヴォー作「いつまでも、鰐」（『年を歴た鰐の話』『年をとったワニの話』）を所収した『ノコギリザメとトンカチザメの話』は１９２３年に刊行され、挿絵は画家ピエール・ボナールによって描かれた。のち１９２９年にショヴォーは自作のイラストレーションを配し、テクストにも若干の修正を加えて新装版を刊行している。本書はこれを底本とし、「いつまでも、鰐」のみを抜粋したものである。この本では、原書の構成を考慮し、テクスト部分とイラストレーション部分を独立させる体裁を継承した。また、イラストレーションに対応したキャプション部分の本邦初訳を試みるとともに、ショヴォー本来の語り口を味わえるよう原文テクストも収録した。
Table of Contents
- いつまでも、鰐 絵本
- ＨＩＳＴＯＩＲＥ ＤＵ ＶＩＥＵＸ ＣＲＯＣＯＤＩＬＥ（『いつまでも、鰐』絵本テクスト／仏語版）
- いつまでも、鰐
- ショヴォーと鰐、その来歴（見逃せぬ童話—真の知性とは何か（『都新聞』評）；レオポール・ショヴォの絵画にある清潔性に就いて（棟方志功）；ショヴォーの鰐の魔力（編集部））
- ＨＩＳＴＯＩＲＥ ＤＵ ＶＩＥＵＸ ＣＲＯＣＯＤＩＬＥ（『いつまでも、鰐』仏語版）
by "BOOK database"
