Sixty folksongs of France : for medium voice

Author(s)

Bibliographic Information

Sixty folksongs of France : for medium voice

edited by Julien Tiersot

（The musicians library）

O. Ditson, c1915

Printed Music（Full Score）

Other Title

60 folksongs of France

Available at  / 1 libraries

Search this Book/Journal

Note

For voice and piano

English and French words; also printed as text

Introduction and "Notes on the songs" in English and French in parallel columns

Includes bibliographical references and index

Contents of Works

  • Pernette / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Germaine / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The parable of the sinful rich man = La parabole du mauvais riche / English version by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The fair maid of the white-rose tree = La belle au rosier blanc / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Little soldier-man = Petit soldat de guerre / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The miracle of Saint Nicholas = Le miracle de Saint-Nicolas / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The song of Renaud = La chanson de Renaud / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The soldier's return = Le retour du soldat / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The deserter's plaint = La complainte du déserteur / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The death of the betrothed = La mort de la fiancée / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The banner-bearer's death = La mort du porte-enseigne / translated by A. M. von Blomberg ; edited and arranged by Julien Tiresot
  • The sailors of Lee = Les marins de groix / translated by A. M. von Blomberg ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The orange vender = La marchande d'oranges / translated by A. M. von Blomberg ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The pretty drummer = Joli tambour / translated by A. M. von Blomberg ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The three lovely ladies = Les trois princesses / translates by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The three maids, or, The lost opportunity = Les trois filles, ou, L'occasion manquée / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The maiden and the huntsman, or, The lost opportunity : Breton song = La fille et le chasseur, ou, L'occasion manquée / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The three captains : dance song = Les trois capitaines / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The song of Malbrough = La chanson de Malbrough / translated by Charles Fonteyn Manney ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • There was a little maiden : round = Il était un' Bergère / translated by H. F. B. ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • I'll tend my sheep : dance song = Gardons nos moutons / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • In passing by a hedgerow tall = En passant par un Échalier / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Near my own blonde sweetheart = Auprès de ma blonde / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • My father bade me pick herbs = Mon père m'envoie-t-à l'herbe / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The nightingale = Au bois rossingnolet / translated by A. M. von Blomberg ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The lass of mont Parnasse = La fille de parthenay / translated by A. M. von Blomberg ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The wedding of the cuckoo and the skylark = Les noces du coucou et de l'alouette : round / translated by A.M. von Blomberg ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Come to the shady glade : round = Nous n'irons plus au bois / translated by A.M. von Blomberg ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • With care I tend my rosebush gay : children's round = À ma main droite j'ai un rosier / edited and arranged by Julien Tiersot
  • The straw - cutter's daughter : children's round = La fille du coupeur de paille / translated by Isidora Martinez ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Round of the oats : action song = La ronde de l'aveine / translated by Isidora Martinez ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • May and the hunchback : Savoyard folksong = La marion et le bossu / translated by Isidora Martinez ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Waken, my fair one, from thy slumber : aubade = Réveillez-vous, belle endormie / translated by Isidora Martinez ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • It was early that I woke = Ce matin me suis levé / translated by Isidora Martinez ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Back from the wedding coming = En revenant de noces / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The soldier's departure = Le départ du soldat / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Metamorphosis = Les métamorphoses / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Magali : Provençal song / verses by mistral ; translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Nightingale sweetly singing : Béarnese song = Roussingnoulet qui cantos / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The messenger nightingale = Le rossignol messager / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Basque serenade = Sérénade Basque / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • High the craggy mountains : Béarnese song = Aquéros mountagnos / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The Canigou : song of the southern Pyrenees = Le Canigou / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • A ripe old dame do I woo : Breton song = Ann hini gouz / translated by Charles Fonteyn Manney ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Sire Halewyn : Flemish song / translated by Charles Fonteyn Manney ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Briolage = Song of the laborers of Berri / translated by Charles Fonteyn Manney ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The drover's song : song of Gascony = La chanson du bouvier / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The life of the shepherdess : pastoral = La vie de la bergère / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Song of the bride = La chanson de la mariée / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Song of the giant : Flemish song = La chanson du reuze / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The month of May = Le mois de mai : chant de quête of la bresse / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Lo, 'tis the month of May = Voici le mois de mai / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Maytime has come: morning serenade from Dauphiny = Voici venir le mois de mai / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Oh! merry month of May = Joli mois de mai / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Lo, 'tis Saint John's day = Voici la Saint-Jean / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Alsatian traditional air = Chant de quête de l'Alsace / French text by Maurice Boucher ; translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Ah, shapherds, leave your crooks = Quittez, pasteurs, vos brebis, vos houlettes : Noël / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • Christmas comes again = Noël nouvelet / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged byJulien Tiersot
  • The two shepherdesses = Les deux bergères : dialogue - Noël / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot
  • The march of the kings = Le marche des rois : Provençal noël / translated by Frederick H. Martens ; edited and arranged by Julien Tiersot

Related Books： 1-1 of 1

Details

Page Top