{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA80573792.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA80573792#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA80573792.json"},"dc:title":[{"@value":"Die deutsch-spanische Übersetzung literarischer Prosa : Fallstudie zur prospektiven Untersuchung typologischer Äquivalenzschwierigkeiten"}],"dc:creator":"Hans-Peter Burfeid","dc:publisher":[{"@value":"dme-Verlag"}],"dcterms:extent":"304 p.","cinii:size":"21 cm","dc:language":"ger","dc:date":"1985","cinii:ncid":"BA80573792","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Burfeid, Hans-Peter"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005019","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"学習院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://glim-op.glim.gakushuin.ac.jp/webopac/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BA80573792"}}],"bibo:lccn":["87111114"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/87111114"}],"prism:publicationDate":["1985"],"cinii:note":["Bibliography: p. 297-304"],"dc:subject":["LCC:PF3074","DC19:438/.02"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=German+language+--+Translating+into+Spanish","dc:title":"German language -- Translating into Spanish"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Translating+and+interpreting","dc:title":"Translating and interpreting"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Arens%2C+Brigitta%2C+1948-++--+Translations+into+Spanish+--+History+and++criticism","dc:title":"Arens, Brigitta, 1948-  -- Translations into Spanish -- History and  criticism"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Arens%2C+Brigitta%2C+1948-++Katzengold","dc:title":"Arens, Brigitta, 1948-  Katzengold"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA10409025#entity","dc:title":"Kölner Schriften zur romanischen Kultur, Bd. 4","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:3922977227"}]}]}