{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA80942039.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA80942039#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA80942039.json"},"dc:title":[{"@value":"Die Sonette : Englisch-Deutsch"}],"dc:creator":"William Shakespeare ; Übertragung und Nachwort von Hanno Helbling","dc:publisher":[{"@value":"Manesse"}],"dcterms:extent":"327 p.","cinii:size":"16 cm","dc:language":"engger","dc:date":"1983","cinii:ncid":"BA80942039","cinii:ownerCount":"2","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00034374#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Shakespeare, William"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA01928877#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Helbling, Hanno"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001335","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北見工業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://webopac.lib.kitami-it.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BA80942039"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002622","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都大学 吉田南総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://kuline.kulib.kyoto-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA80942039"}}],"prism:publicationDate":["c1983"],"cinii:note":["English and German on opposite pages"],"dc:subject":["LCC:PR2848"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Shakespeare%2C+William%2C+1564-1616+--+Translations+into+German","dc:title":"Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into German"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA00302466#entity","dc:title":"Manesse Bibliothek der Weltliteratur","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:3717516485","dc:title":": Leinen"}]}]}