ロシア語通訳教本

Author(s)

• 宇多, 文雄 ウダ, フミオ
• 原, ダリア ハラ, ダリア

Bibliographic Information

ロシア語通訳教本

宇多文雄, 原ダリア著

東洋書店, 2007.3

Other Title

Теория и практика устного перевода. Русский язык

Teorii︠a︡ i praktika ustnogo perevoda. Russkiĭ i︠a︡zyk

Title Transcription

ロシアゴ ツウヤク キョウホン

Description and Table of Contents

Table of Contents

• 第１部　理論編—通訳とは何か（会話とは何か；通訳とは魔法でも手品でもない　ほか）
• 第２部　基礎編—ロシア語表現力の確立（自分の意思と態度；「〜は〜である」および「〜になる」　ほか）
• 第３部　発展編—分野別表現能力の拡大（日本の風物と生活；日本の文化　ほか）
• 第４部　現場編—「憂いなし」の備えを（準備と日程；送迎・アテンド・観光　ほか）
• 付　資料

by "BOOK database"

• NCID: BA81441221
• ISBN:
  • 9784885956904
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpnrus
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: vi, 343p
• Size: 22cm
• Classification:
  • NDC8 : 880.7
  • NDC9 : 880.7
• Subject Headings:
  • BSH : ロシア語
  • BSH : 通訳