Dialogue analysis IX : dialogue in literature and the media : selected papers from the 9th IADA Conference, Salzburg 2003
著者
書誌事項
Dialogue analysis IX : dialogue in literature and the media : selected papers from the 9th IADA Conference, Salzburg 2003
（Beiträge zur Dialogforschung, Bd. 30,
M. Niemeyer, 2005
- pt. 1
- pt. 2
大学図書館所蔵 件 / 全1件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Pt. 1. Literature -- pt. 2. Media
Text in English, German and French
Includes bibliographical references
内容説明・目次
- 巻冊次
-
pt. 1 ISBN 9783484750302
内容説明
These two volumes offer a selection of the papers held at the conference of the International Association for Dialogue Analysis (IADA) in 2003. Volume I contains 38 articles devoted to dialogue and the phenomenon of 'dialogicity' in literature, ranging from antiquity to a large number of modern languages and literatures. The conversation-analytic approaches drawn upon are notable for their methodological diversity. This is also true of the 32 articles in Volume II. The main focus here is on present-day types of dialogue in the new electronic media and their 'traditional' counterparts (press, radio, television, film). The examples are taken from various countries, and they are discussed in terms of the intercultural, semiotic, translatorial, and general pragmatic issues they pose.
目次
Contents: I. Plenaries: Monika Schmitz-Emans, Literary multilingualism as construction of dialogicity. - Anne Betten, Zur Dialogtechnik Thomas Bernhards. - II. Workshops: 1. Indirectness in literary dialogue: Edda Weigand, Literary action games: Expressing the inexpressible. - Elda Weizman/Marcelo Dascal, Interpreting speaker's meanings in literary dialogue. - Donna Shalev, Economy of information in ancient Greek comic dialogue. - 2. Discourse analysis in literary studies: Ernest W.B. Hess-Luttich, Literarische Gesprachsformen. - Gesine Schiewer, Verbales Verhalten im Horizont von Ethologie und Psychologie. - Luise Lieflander-Koistinen, Diskursanalyse und UEbersetzen. Die Rolle von Modalpartikeln. - 3. Der Bousono-Ansatz: Genera Pulido Tirado/Angelika Theile-Becker, Das dialogische Fundament der Theorien von Bousono. - Angelika Theile-Becker, Rhetorische Verfahren und Sprachspielzuge im Theater von Francisco Nieva. - III. Individual Papers: 1. Dialogue and Dialogicity in Prose: Matti Luukkainen, Zur Veranderung der Dialogstruktur und Redegestaltung in den Texten von Christa Wolf. - Regine Battiston, Funktion der Dialoge in Max Frischs Romanen. - Barbro Landen, Dialog im epischen Kontext. - Johannes Schwitalla, Sprach- und Dialoggestaltung in Andreas Maiers "Waldchestag". - Carmen Licari, Sur quelques choix stylistiques de Flaubert a Sarraute. - Sara Cigada, L'expression des emotions dans "La Princesse de Cleves". - Adina Abadi, Conversational arguments in the novel "A Late Divorce" by Yehoshua. - Silvia Bruti, Ways of describing social chatter in Austen's novels. - Maria Langleben, Personal pronouns and metamorphoses of persons. - Thierry Gallepe, Didaskalien bei der Dialogdarstellung in Erzahltexten. - Tatiana Slama-Cazacu, Dialogue in monologue in Paul Goma's prose. - Henning Westheide, Dialogische Aspekte monologischer Texte. - Roberta Lorenzetti/Marina Mizzau, Dialogic aspects of stream of consciousness in autobiographical memory re/construction. - Georg Weidacher, Kommunikation kafkaesk. - Arturo Larcati, Die >dialogische Wende< in der deutschen Literatur der Nachkriegszeit. - Olga Tchesnokova, Laura Esquivel's "Como agua para chocolate". - Eva-Maria Thune, Zur literarischen Darstellung von Telefonkommunikation. - 2. Dialogue and Dialogicity in Drama: Sophie Roesch, Le connecteur iam dans les dialogues de Plaute. - Mirka Maraldi/Anna Orlandini, Reactions adverbiales dans la comedie latine. - Gabriella Del Lungo Camiciotti, Metanarrative frame and evaluation in late medieval saints' lives. - Jean-Paul Dufiet, L'enonciation chorique. - Kate Dorney, The performative nature of metalinguistic dramatic dialogue. - Judith Munat, Routines, rituals and patterns. - Cornelia Ilie, Interruption patterns in parliamentary debates and in drama dialogue. - Ludmilla Kastler, Le dialogue dans le theatre russe moderne. - Alice Spitz, Conflict talk in contemporary plays by women. - Lenke Nemeth, Dialogic patterns in two Adrienne Kennedy plays. - Daniela Pirazzini, Dialoge in zwei Sprachen.
- 巻冊次
-
pt. 2 ISBN 9783484750319
内容説明
These two volumes offer a selection of the papers held at the conference of the International Association for Dialogue Analysis (IADA) in 2003. Volume I contains 38 articles devoted to dialogue and the phenomenon of 'dialogicity' in literature, ranging from antiquity to a large number of modern languages and literatures. The conversation-analytic approaches drawn upon are notable for their methodological diversity. This is also true of the 32 articles in Volume II. The main focus here is on present-day types of dialogue in the new electronic media and their 'traditional' counterparts (press, radio, television, film). The examples are taken from various countries, and they are discussed in terms of the intercultural, semiotic, translatorial, and general pragmatic issues they pose.
目次
Contents: I. Plenaries: Catherine Kerbrat-Orecchioni, La confidence dans le roman-photo. - Christian Schmitt, >Dire l'interdit<. - II. Workshop: Intercultural media analysis: Raimund Schiess, Visualizing TV election nights across cultures. - Gerda Lauerbach, Election nights: Presenting practices. - Martin Hampel, Intersubjective positioning in election night discourse. - Annette Becker, Interviews in TV election night broadcasts. - Marjut Johansson, Represented discourse as a form of mediation. - Anita Fetzer, Non-acceptances in political interviews. British and German styles. - Dominique Desmarchelier, The French debate about immigration. - Anne-Marie Simon-Vandenbergen/Karin Ajimer, >Of course< in British political interviews and its Dutch and Swedish counterparts. - Richard W. Janney/Andriy Yakovlyev, Cyberwar perception management in the Middle East. - Christoph Sauer, Christmas messages 1998 on radio and TV. - III. Individual Papers: 1. Dialogue and Dialogicity in printed Media: Zohar Livnat, Dialogue in the public discourse in Israel. - Jana Hoffmannova, Interview in Zeitungen und Zeitschriften. - Kamila Karhanova, Rhetorical question in polemical media dialogue. - Laura Sergo, Bewertende und metasprachliche Elemente in der UEbersetzung von Zeitungsinterviews. - Lawrence N. Berlin, Media manipulation. - Stefanie Schnoering, Personnel advertisements. - 2. Dialogue and Dialogicity in Radio, Television and Film: Anamaria Harvey/Luisa Granato, Discussions in the media. - Adriana Bolivar, Venezuelan political dialogue. - Margareta Magda, Zur argumentativen Funktion der Gesprachsformeln. - Diana Ghido, Fragmentation in talk shows. - Laurentia Dascalu-Jinga, Other-correction in TV talk shows. - Claudia Bubel, The linguistic representation of women in "Sex and the City". - Gerhard Pisek, The translation of comic dialogue. - 3. Dialogue and Dialogicity in New Media: Helene Labbe/Michel Marcoccia, Du billet au courrier electronique. - Hassan Atifi, Les dialogues electroniques entre Marocains. - Stefania Stame, Marques pragmatiques et marques de l'oral. - Amelia Manuti/Michaela Cortini/Giuseppe Mininni, The diatextual rhetoric of e-recruitment. - 4. General Aspects of Dialogue and Dialogicity: Ana I. Moreno Fernandez, Perceiving coherence and text structure. - Liana Pop, De l'acte aux activites: les sequences. - Shuxue Zhang, Accented argumentum ad hominem in mediated dialogues.
「Nielsen BookData」 より