日中対照研究ヴォイス : 自・他の対応・受身・使役・可能・自発
著者
書誌事項
日中対照研究ヴォイス : 自・他の対応・受身・使役・可能・自発
おうふう, 2007.4
- タイトル別名
-
日中対照研究ヴォイス : 自他の対応受身使役可能自発
日中対照研究 : ヴォイス
- タイトル読み
-
ニッチュウ タイショウ ケンキュウ ヴォイス : ジ タ ノ タイオウ ウケミ シエキ カノウ ジハツ
大学図書館所蔵 全85件
この図書・雑誌をさがす
注記
引用・参考文献: p173-178
内容説明・目次
内容説明
本書は、誤用や非用が発生しやすい文法範疇の１つであるヴォイスを取り上げ、日本語と中国語とを、日本語学・日本語教育の立場から、比較対照した研究書である。
目次
- 序論 ヴォイスと日中対照
- 第１部 自・他の対応と日中対照（自・他の対応と日中対照；他動化と日中対照；他動化・使役化と日中対照；自動化と日中対照；自動化・受動化と日中対照；自動化と結果）
- 第２部 受身と日中対照（受身と日中対照；直接受身と日中対照；間接受身と日中対照；自動詞の受身と日中対照；語彙的受身と日中対照）
- 第３部 使役・可能・自発と日中対照（使役・可能・自発と日中対照；使役と日中対照—「サセル」・「テモラウ」・「ヨウ（ニ）」構文と“〓”構文；可能と日中対照—「ラレル」可能と“能／可以＋Ｖ１Ｖ２”“Ｖ１＋得／不＋Ｖ２”；自発と日中対照—「ラレル」自発とそれに対応する中国語表現）
- 終論 ヴォイスと結果
「BOOKデータベース」 より