Art et littérature : le voyage entre texte et image
Author(s)
Bibliographic Information
Art et littérature : le voyage entre texte et image
(Faux titre, 286)
Rodopi, 2006
Available at 6 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Note
French with 1 contribution in English; abstracts in English with 1 in French
Description and Table of Contents
Description
Les voyages relates dans le present volume sont en effet fortement associes aux dimensions visuelle et scripturale en ce qu'ils se fondent sur, engendrent ou passent par l'ecriture et/ou la figuration, que ce soit simultanement ou consecutivement : le voyage vers des contrees mysterieuses et deroutantes de Marco Polo, dans l'hypermonde, une campagne militaire..., le voyage formateur..., celui entrepris pour raisons pratiques ou intellectuelles..., pour s'adonner a une nostalgie improbable ..., au reve d' une communaute ideale..., ou pour se confronter a l'etrangete du lieu visite.
En considerant les echanges varies et serres entre les deux modes d'expression, le rapport texte/image apparait dans la perspective du voyage comme la metaphore de l'experience meme du voyage au sens profond du terme.
Cet aspect (trans)formateur du voyage est donc au coeur du present recueil (...) Comme dans la vie de ces voyageurs, un reseau nouveau, invisible se cree sous l'effet du deplacement entre la lettre et la forme, entre ce qui etait au depart inaccessible, ignore ou impensable et le connu ou convenu...
Il ne reste plus qu' a souhaiter qu'en voyageant d'un texte a l'autre, d'une illustration a l'autre, d'une ambiance historique et imaginaire a l'autre, le lecteur saisisse, lui aussi, l'occasion de circuler entre les diverses configurations du dialogue visuel/scriptural... (et) entre l'histoire, l'histoire de la litterature, de l'art, la litterature comparee et l'esthetique graphique.
Table of Contents
Sommaire
Introduction - Resumes
Jean-Francois KOSTA-THEFAINE: Du recit de voyage et de sa mise en image : l'exemple du manuscrit de New York (Pierpont Morgan Library M.723) du Devisement du Monde de Marco Polo
K. Michelle HEARNE: Le Voyage de Genes : The Queen's Perspective
Veronique BOUCHERAT: Le journal de voyage et les dessins de Durer aux Pays-Bas (1520-1521) : des lectures complementaires
Frank MULLER: Vers "la belle et feconde Italie, riche en nobles constructions..." : un prince et un architecte allemand en pelerinage artistique a la fin du XVIe siecle
Lena WIDERKEHR: Au fil du Rhin : invitation europeenne au voyage entre texte et image de 1570 a 1660
Sophie LINON-CHIPON: Itineraire d'un "viator pictor" : le regard de Corneille Le Brun, dans son Voyage du Levant (1674 -1693) et la mise en image de Smyrne/Izmir
Richard PARISOT: L'oeuvre d'art dans les recits de voyage de pasteurs germanophones
a la fin du XVIIIe siecle : jeux d'images et d'influences
Jean-Loup KORZILIUS: Entre imaginaire et realite : l'Italie decrite et peinte chez Arnold Boecklin et Hans Von Marees
Gabriele PADBERG: Heinrich Vogeler : A la recherche du "paradis sur terre"
Chloe CONANT: Les voyages photolitteraires de la plasticienne Sophie Calle: une cartographie plurielle
Annick LANTENOIS et Luc DALL'ARMELLINA: Texte et hypertexte. Du voyage a l'errance
by "Nielsen BookData"