{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA82012719.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA82012719#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA82012719.json"},"dc:title":[{"@value":"情報・技術・科学系分野のための翻訳の基礎技法"},{"@value":"ジョウホウ ギジュツ カガクケイ ブンヤ ノ タメ ノ ホンヤク ノ キソ ギホウ","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["翻訳の基礎技法 : 情報技術科学系分野のための","情報技術科学系分野のための翻訳の基礎技法"],"dc:creator":"小澤勉著","dc:publisher":[{"@value":"シーエーピー出版"}],"dcterms:extent":"xvii, 285p","cinii:size":"21cm","dc:language":"jpneng","dc:date":"2007","cinii:ncid":"BA82012719","cinii:ownerCount":"48","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00066370#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"小澤, 勉 "},{"@value":"オザワ, ツトム","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001379","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東北大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.library.tohoku.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001415","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東北大学 附属図書館 工学分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.tohoku.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001641","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"筑波大学 附属図書館 図書館情報学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.tulips.tsukuba.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001798","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 駒場図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA022153","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 柏図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA000106","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京科学大学 大岡山図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://topics.libra.titech.ac.jp/recordID/catalog.bib/BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002101","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"長岡技術科学大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac-u.nagaokaut.ac.jp/webopac00/ctlsrh.do?ncid=[NCID]"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002371","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"静岡大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://uni.lib.shizuoka.ac.jp/sul/resolver/svc_dat=suopac/rfr_id=https%3A%2F%2Fnii.ac.jp/?pid=ncid%3ABA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002382","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"静岡大学 附属図書館 浜松分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://uni.lib.shizuoka.ac.jp/sul/resolver/svc_dat=suopac/rfr_id=https%3A%2F%2Fnii.ac.jp/?pid=ncid%3ABA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002407","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名古屋大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://m-opac.nul.nagoya-u.ac.jp/iwjs0023opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA82012719&initFlg=_RESULT_SET_NOTBIB"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002564","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"三重大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.lib.mie-u.ac.jp/opc/xc/openurl/search?rft.issn=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002611","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://kuline.kulib.kyoto-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003068","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸大学 附属図書館 海事科学分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://op.lib.kobe-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?rfe_dat=ncid/BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014075","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"九州工業大学 附属図書館 情報工学部分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.kyutech.ac.jp/opac/search?s_ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003964","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪公立大学 杉本図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ao.omu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014235","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"藤女子大学 図書館 花川館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://fopac.fujijoshi.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004490","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東北工業大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tohtech.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004730","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"埼玉工業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://sitlib.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004934","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"青山学院大学 万代記念図書館(相模原分館)","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.agulin.aoyama.ac.jp/iwjs0011opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005358","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"上智大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.sophia.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005405","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"昭和女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.swu.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?AL=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005562","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"創価大学 中央図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005802","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東海大学 付属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac-t.time.u-tokai.ac.jp/iwjs0018opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006011","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.library.twcu.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006077","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京電機大学 総合メディアセンター 鳩山センター"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006066","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京電機大学 総合メディアセンター 千住センター"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006113","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京理科大学 野田図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://jimkilisop1.admin.tus.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006102","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京理科大学 神楽坂図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://jimkilisop1.admin.tus.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006204","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東洋大学 附属図書館 川越図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://triton.lib.toyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006576","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"法政大学 小金井図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hosei.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006678","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac2018.lib.meiji.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006849","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神奈川大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.kanagawa-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007251","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知工業大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.aitech.ac.jp/iwjs0007opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012218","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都産業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ksucat2.kyoto-su.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007670","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"同志社大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007739","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立命館大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://runners.ritsumei.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012455","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"龍谷大学 瀬田図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ryukoku.ac.jp/iwjs0005opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007841","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪工業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https:/opac.lib.oit.ac.jp/iwjs0021opc/ctlsrh.do?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007852","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪産業大学 綜合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.cnt.osaka-sandai.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008050","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"近畿大学 工学部図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.clib.kindai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008028","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"近畿大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.clib.kindai.ac.jp/iwjs0014opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008221","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kwansei.ac.jp/iwjs0001opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&tab_num=0&locale=ja&ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008516","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"岡山理科大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008662","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"福山大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.fukuyama-u.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015613","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"総合研究大学院大学 附属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015985","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"群馬工業高等専門学校 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac-c.kosen-k.go.jp/webopac14/ctlsrh.do?ncid=BA82012719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA019625","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"公立はこだて未来大学 情報ライブラリー","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-auth.fun.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA82012719"}}],"prism:publicationDate":["2007.5"],"dc:subject":["NDC8:507.7","NDC9:507.7"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E5%B7%A5%E6%A5%AD%E8%8B%B1%E8%AA%9E","dc:title":"工業英語"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E%28%E6%83%85%E5%A0%B1%E5%87%A6%E7%90%86%E7%94%A8%29","dc:title":"英語(情報処理用)"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+--+%E5%92%8C%E8%A8%B3","dc:title":"英語 -- 和訳"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9784916092762"}]}]}