Fraseología contrastiva del alemán y el español : teoría y práctica a partir de un corpus bilingüe de somatismos
Author(s)
Bibliographic Information
Fraseología contrastiva del alemán y el español : teoría y práctica a partir de un corpus bilingüe de somatismos
（Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation / herausgegeben von Gerd Wotjak, Bd. 4）
P. Lang, c2001
Available at / 1 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Note
A revision of the author's thesis (doctoral)--Universidad de Sevilla, 1998
Includes bibliographical references (p. 235-255)
Description and Table of Contents
Description
Esta obra pretende fundamentalmente determinar y comprobar la validez de una serie de criterios mediante los cuales se pueda realizar un analisis de fraseologia contrastiva. Para ello se establece una base teorica auspiciada por conceptos clasicos del estructuralismo, que es aplicada a un corpus bilingue de fraseolexemas alemanes y espanoles. El resultado es la elaboracion y fijacion de una amplia tipologia de relaciones interlinguales y el descubrimiento de abundantes similitudes asi como diferencias sistemicas en el ambito fraseologico de las dos lenguas analizadas.
by "Nielsen BookData"