ちょっと検索!翻訳に役立つGoogle表現検索テクニック
著者
書誌事項
ちょっと検索!翻訳に役立つGoogle表現検索テクニック
丸善, 2007.8
- タイトル別名
-
ちょっと検索翻訳に役立つGoogle表現検索テクニック
Google表現検索テクニック : ちょっと検索! : 翻訳に役立つ
- タイトル読み
-
チョット ケンサク ホンヤク ニ ヤクダツ Google ヒョウゲン ケンサク テクニック
大学図書館所蔵 全148件
この図書・雑誌をさがす
注記
第2刷 (2010.9刊) の出版者: 丸善株式会社出版事業部
内容説明・目次
内容説明
インターネットは生きた文章の表現辞典である！ウェブページの集まりを丸ごと表現辞典とみなし、その引き方を紹介します。Ｇｏｏｇｌｅ検索のヒット件数を使い、語句の使用頻度を市場調査していくことによって、ネイティブスピーカーの言語感覚を疑似体験することができます。又、フレーズ指定からイメージ検索、論文、特許検索等まで幅広く解説されています。翻訳者、執筆・編集・校正をされている方、英語を教えられている方から研究開発に取り組まれている方など、英語を日常使う方々に最適。
目次
- 第１部 基礎編（この表現辞典の使い方；表現辞典として使うために；ちょっとひとこと）
- 第２部 応用編（検索事例の紹介）（英語検索；日本語検索；翻訳事例）
「BOOKデータベース」 より