Fachsprachliche Wortgruppen in Textsorten des deutschen Zivilrechts
著者
書誌事項
Fachsprachliche Wortgruppen in Textsorten des deutschen Zivilrechts
（Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft, Reihe B,
P. Lang, c2007
- タイトル別名
-
Wortgruppen im deutschen Zivilrecht
大学図書館所蔵 全1件
注記
Originally presented as the author's dissertation, Universität Regensburg, 2005
Bibliography: p. 316-321
内容説明・目次
内容説明
Diese Arbeit untersucht die Fachsprache des deutschen Zivilrechts. Der Untersuchungsgegenstand sind Wortgruppen als Verbindungen von zwei und mehreren Woertern. Im Mittelpunkt steht dabei die Frage, inwieweit die ausgewahlten Wortgruppen stabile Ausdrucksformen behalten bzw. unter welchen Bedingungen sie AEnderungen zulassen. Das Verhalten von Wortgruppen im nominalen, verbalen und prapositionalen Bereich wird in zivilrechtlichen Texten beobachtet, die juristische Textsorten wie Gesetz oder Urteil vertreten. Diese Bearbeitungsweise ordnet die Arbeit zwischen Rechtswissenschaft und Sprachwissenschaft ein; die Interdisziplinaritat wird neben der starken Textorientierung auch durch UEberlegungen zur Anwendbarkeit in der fachlichen Fremdsprachenvermittlung und UEbersetzung deutlich.
「Nielsen BookData」 より