司法通訳だけが知っている日本の中国人社会
Author(s)
Bibliographic Information
司法通訳だけが知っている日本の中国人社会
（祥伝社新書, 088）
祥伝社, 2007.11
- Other Title
-
日本の中国人社会 : 司法通訳だけが知っている
- Title Transcription
-
シホウ ツウヤク ダケ ガ シッテ イル ニホン ノ チュウゴクジン シャカイ
Available at 49 libraries
Search this Book/Journal
Description and Table of Contents
Description
日本で犯罪に巻き込まれた外国人は、司法通訳を通じて警察と交渉し、取調べに応じる。中国人の司法通訳はわずかで、彼らは職業柄、日本の中国人社会の裏の裏まで熟知している。本書は、有能な一人の司法通訳が重い口を開いて語った、日本に暮らす中国人たちの夢と現実の物語である。犯罪はなぜ行なわれるのか、地下銀行はどう機能しているのか、相互扶助のネットワークはどうなっているのか。赤裸々に語られる事実に、われわれは驚かざるをえない。３Ｋといわれる製造業の現場は外国人の研修・実習生に頼っているが、その八割は中国人だ。日本の中のもう一つの国「中国人社会」の実態を明かす。
Table of Contents
- プロローグ こんな中国人を、私は初めて見た（司法通訳ジェイジェイの登場）
- 第１章 「どこまで深化するのか」—ハイリスク・ハイリターン。来日中国人の犯罪現場（天職と出会って；地下銀行の法廷で ほか）
- 第２章 「弱い中国人の味方になってやる」—働くほど貧しい…のか。中国人研修・実習の現場（俺は立ち上がった；研修生の敵と味方 ほか）
- 第３章 「日本で稼いで豊かになりたいだけ」—格差だけでない落差の現場（研修・実習生を追い詰める「メード・イン・チャイナ」；国内回帰のメード・イン・ジャパン ほか）
- エピローグ 中国の農村で日本の未来が語られている（日本の未来のルーツを探す旅；中国からやって来る“まれびと” ほか）
by "BOOK database"