Etudes sémantiques et pragmatiques sur le temps, l'aspect et la modalité

著者

• Saussure, Louis de
• Moeschler, Jacques
• Puskás, Genoveva

書誌事項

Etudes sémantiques et pragmatiques sur le temps, l'aspect et la modalité

textes réunis par Louis de Saussure, Jacques Moeschler et Genoveva Puskas

（Cahiers Chronos, 19）

Rodopi, 2007

内容説明・目次

内容説明

Ce volume rassemble une serie d'articles qui accordent une attention particuliere a des phenomenes qui mettent specifiquement en relation le niveau semantique et pragmatique de l'interpretation. Les textes ici presentes font directement appel a des notions comme la representation d'evenements, la prise en charge, le contexte narratif, la semantique historique, la structure informationnelle, qui sont toutes, dans leur diversite, des notions a la fois semantiques et pragmatiques. Rassemblant des contributions de chercheurs de grand renom (Georges Kleiber, Carl Vetters, Liliane Tasmowski, Bertrand Verine) et de chercheurs plus jeunes, ce volume se structure en fonction de thematiques. Il s'ouvre ainsi par des reflexions sur le futur, puis traite des emplois modaux du conditionnel et du verbe pouvoir, puis de l'imparfait narratif a l'oral, puis le gerondif. Deux articles sont ensuite consacres au subordonnees introduites par quando (en italien) et cuando (en espagnol). Enfin, la position du passe simple en francais est revisitee a la lumiere de l'interlangue d'apprenants anglophones.

目次

Louis DE SAUSSURE : Introduction Camino ALVAREZ CASTRO : Interpretation du futur de l'indicatif et representation d'evenements futurs Viara BOUROVA et Liliane TASMOWSKI : La prehistoire des futurs romans -ordre de constituants et semantique Agnes CELLE : Analyse unifiee du conditionnel de non prise en charge en francais et comparaison avec l'anglais Carl VETTERS : L'emploi " sporadique " de pouvoir estil alethique ? Bertrand VERINE : Aspectualite et cotextes de l'imparfait narratif introducteur de discours rapporte direct a l'oral Georges KLEIBER : En passant par le gerondif avec mes (gros) sabots Marco FASCIOLO : Le gerondif simple en italien : Un moule syntaxique entre concepts partages et structure informationelle Laura BARANZINI : Quando en italien : un cas de subordination inverse ? Luis GARCIA FERNANDEZ : Aspect et structure sousevenementielle Emmanuelle LABEAU : Pas si simple ! La place du PS dans l'interlangue d'apprenants anglophones avances

「Nielsen BookData」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA83706699
• ISBN:
  • 9789042023086
• 出版国コード: ne
• タイトル言語コード: fre
• 本文言語コード: fre
• 出版地: Amsterdam
• ページ数/冊数: 197 p.
• 大きさ: 22 cm
• 親書誌ID:
  • BA3491922X