{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA84610507.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA84610507#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA84610507.json"},"dc:title":[{"@value":"\"Borrowed plumage\" : polemical essays on translation"}],"dc:creator":"by Eugene Chen Eoyang","dc:publisher":[{"@value":"Rodopi"}],"dcterms:extent":"186 p.","cinii:size":"22 cm","dc:language":"engchi","dc:date":"2003","cinii:ncid":"BA84610507","cinii:ownerCount":"2","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA07638508#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Eoyang, Eugene Chen"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007670","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"同志社大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA84610507"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008607","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島工業大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libwww.cc.it-hiroshima.ac.jp/intrasite/CARINOPACLINK.htm?ONI=BA84610507"}}],"prism:publicationDate":["2003"],"cinii:note":["Passages in Chinese","Includes bibliographical references (p. [173]-178) and index"],"dc:subject":["LCC:PN241","DC:418.02"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Translating+and+interpreting","dc:title":"Translating and interpreting"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Chinese+language+--+Translating","dc:title":"Chinese language -- Translating"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Vertalen.+gtt","dc:title":"Vertalen. gtt"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Chinees.+gtt","dc:title":"Chinees. gtt"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Interpr%C3%A9tation+%28Traduction%29","dc:title":"Interprétation (Traduction)"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Chinois+%28Langue%29+--+Traduction","dc:title":"Chinois (Langue) -- Traduction"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA10585560#entity","dc:title":"Approaches to translation studies, v. 19","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9789042008540","dc:title":": pbk"}]}]}