Ungarische Volksmusik : Gesang und Klavier Magyar népzene : Ének és Zongora Hungarian folk music : voice and piano

Bibliographic Information

Ungarische Volksmusik : Gesang und Klavier = Magyar népzene : Ének és Zongora = Hungarian folk music : voice and piano

Zoltán Kodály ; [English translation by Elisabeth M. Lockwood ; Deutsche von B. Szabolcsi]

Universal Edition, c1952-

  • [Hft.] 1
  • [Hft.] 2
  • [Hft.] 10

Printed Music(Full Score)

Available at  / 1 libraries

Search this Book/Journal

Note

MUSIC: Vocal score

Hungarian words with German and English translations

Publisher's no.: UE 8480 ([Hft.] 1); UE 8481 ([Hft.] 2)

Pl. no.: U.E.8480 ([Hft.] 1); U.E.8481 ([Hft.] 2)

Description based on [Hft.] 10

Contents of Works

  • [Hft.] 1. 5 székler Balladen und Lieder aus Siebenburgen = 5 székely ballada es dalok = 5 székely ballads and songs from Transylvania / [Deutsche von E. Kodaly und B. Szabolcsi] ; [English translation by M.D. Calvocoressi]. Schön Anna = Mónár Anna = Annie miller
  • Allwo ich nur wandle = Az hol én elmenyek = I rove
  • Kleines Vöglein = Egy kicsi madarka = Came a bird aflying
  • Welche sol ich wählen? = Kit kéne elvenni? = Which one should I marry?
  • Kleiner Apfel fällt vom Baum = Apró alma lehullott = From the tree an apple fell
  • [Hft.] 2. 5 székler Balladen und Lieder aus Siebenburgen = 5 székely ballada es dalok = 5 székely ballads and songs from Transylvania / [Deutsche von E. Kodaly und B. Szabolcsi] ; [English translation by M.D. Calvocoressi]. Drei Waisen = Három árva = The three orphans
  • Kotkodäh-Lied = Kitrákotty mese = Cockricoo
  • Die böse Gattin = A rossz feleség = The heartless wife
  • Die Trauerweide = Szomorú füzfa = The weeping willow
  • Der Floh = Egy nagyórú bóha = Longnose
  • [Hft.] 10. Einsam bin ich
  • Heute, heute sag' ich's noch Mütterlein
  • Winter kam durchs Land gezogen
  • Trau're nicht
  • Möge sich kein Weibchen je beklagen

Details

  • NCID
    BA86585648
  • Country Code
    au
  • Title Language Code
    ger
  • Text Language Code
    hungereng
  • Original Language Code
    hun
  • Place of Publication
    Wien
  • Pages/Volumes
    1 score ( v.)
  • Size
    31 cm
Page Top