CiNii 図書 - Perspectives on localization

著者

Perspectives on localization

edited by Keiran J. Dunne

（American Translators Association scholarly monograph series, v. 13）

John Benjamins Publishing, c2006

Includes bibliographical references (p. [343]-345) and index

Quantifying the return on localization investment / Donald A. DePalma
GMS technology making the localization business case / Clove Lynch
Localization cost / Carla DiFranco
Quality in the real world / Scott Bass
Putting the cart behind the horse: rethinking localization quality management / Keiran J. Dunne
Issues in localizing computer games / Frank Dietz
Localizing MMORPGs / Eric Heimburg
A practical case for managing source-language terminology / Robin Lombard
Terminology workflow in the localization process / Barbara Inge Karsch
A discipline coming of age in the digital age / Debbie Folaron
Localization standards, knowledge- and information-centric business models, and the commoditization of linguistic information / Arle Lommel
The creation and application of language industry standards / Sue Ellen Wright
Melding paradigms: meeting the needs of international customers through localization and user-centered design / Susan M. Dray and David A. Siegel
Corpus enhancement and computer-assisted localization and translation / Gregory M. Shreve