{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA89199651.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA89199651#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA89199651.json"},"dc:title":[{"@value":"Пособие по синхронному переводу : французский язык : для студентов старших курсов институтов и факультетов иностранных языков"}],"dcterms:alternative":["Posobie po sinkhronnomu perevodu : frantsuzskiĭ i︠a︡zyk : dli︠a︡ studentov starshikh kursov i fakulʹtetov inostrannykh i︠a︡zykov"],"dc:creator":"А.Ф. Ширяев","dc:publisher":[{"@value":"\"Высшая школа\""}],"dc:language":"rusfre","dc:date":"1982","cinii:ncid":"BA89199651","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA04828212#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Shiri︠a︡ev, A. F."}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001878","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京外国語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BA89199651"}}],"prism:publicationDate":["1982"],"cinii:note":["\"Высшее образование\"--Cover"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=French+language+--+Translating+into+Russian","dc:title":"French language -- Translating into Russian"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Russian+language+--+Translating+into+French","dc:title":"Russian language -- Translating into French"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Simultaneous+interpreting","dc:title":"Simultaneous interpreting"}]}]}