ダブリナーズ

Author(s)

• Joyce, James
• 柳瀬, 尚紀 ヤナセ, ナオキ

Bibliographic Information

ダブリナーズ

ジョイス [著] ; 柳瀬尚紀訳

（新潮文庫, 8655, シ-3-3）

新潮社, 2009.3

Other Title

Dubliners

ダブリン市民

Title Transcription

ダブリナーズ

Note

新潮文庫「ダブリン市民」安藤一郎訳 (1971) の改題

Contents of Works

• 姉妹 = The sisters
• 出会い = An encounter
• アラビー = Araby
• エヴリン = Eveline
• カーレースが終って = After the race
• 二人の伊達男 = Two gallants
• 下宿屋 = The boarding house
• 小さな雲 = A little cloud
• 写し = Counterparts
• 土くれ = Clay
• 痛ましい事故 = A painful case
• 委員会室の蔦の日 = Ivy day in the committee room
• 母親 = A mother
• 恩寵 = Grace
• 死せるものたち = The dead

Description and Table of Contents

Description

アイルランドの首都ダブリン、この地に生れた世界的作家ジョイスが、「半身不随もしくは中風」と呼んだ２０世紀初頭の都市。その「魂」を、恋心と性欲の芽生える少年、酒びたりの父親、下宿屋のやり手女将など、そこに住まうダブリナーたちを通して描いた１５編。最後の大作『フィネガンズ・ウェイク』の訳者が、そこからこの各編を逆照射して日本語にした画期的新訳。

by "BOOK database"

Details

• NCID: BA89294925
• ISBN:
  • 9784102092033
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Original Language Code: eng
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 391p
• Size: 16cm
• Classification:
  • NDC8 : 933
  • NDC9 : 933.7
• Parent Bibliography ID:
  • BN00424625