{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA89786544.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA89786544#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA89786544.json"},"dc:title":[{"@value":"Tarjuma-i-Mānakutūhala & risāla-i-Rāgadarpaṇa"}],"dcterms:alternative":["ترجمۀ مان کتوهل و رسالۀ راگ درپن","तर्जुम-ए-मानकुतूहल व रिसाल-ए-रागदर्पण","Tarjuma-i-Mānakutūhala ; and, Risāla-i-Rāgadarpaṇa"],"dc:creator":"by Faqīrullāh (Nawab Saif Khan) ; edited & annotated by Shahab Sarmadee","dc:publisher":[{"@value":"Indira Gandhi National Centre for the Arts"},{"@value":"Motilal Banarsidass Publishers"}],"dcterms:extent":"lxviii, 314 p.","cinii:size":"25 cm","dc:language":"engper","dc:date":"1996","cinii:ncid":"BA89786544","cinii:ownerCount":"3","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Faqīrullāh, 17th cent"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA13116970#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Sarmadee, Shahab"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001007","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海道大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hokudai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA89786544"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA011962","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 東洋文化研究所 図書室","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BA89786544"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001878","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京外国語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BA89786544"}}],"bibo:lccn":["96905059"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/96905059"}],"prism:publicationDate":[null,"1996"],"cinii:note":["English and Persian (Persian also in Devanagari)","Summary: Treatise on Indian music; includes original Persian text","Includes bibliographical references and index"],"dc:subject":["LCC:ML338.2","NDC9:762.25"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Raga+--+Early+works+to+1800","dc:title":"Raga -- Early works to 1800"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Music+theory+--+India+--+Early+works+to+1800","dc:title":"Music theory -- India -- Early works to 1800"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Hindustani+music+--+Theory+--+Early+works+to+1800","dc:title":"Hindustani music -- Theory -- Early works to 1800"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA23470696#entity","dc:title":"कलामूलशास्त्र-ग्रन्थमाला = Kalāmūlaśāstra series, 21","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:8120812824"}]}]}