{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA90701298.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA90701298#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA90701298.json"},"dc:title":[{"@value":"Schreiben in fremder Sprache : Yoko Tawada und Galsan Tschinag : Studien zu den deutschsprachigen Werken von Autoren asiatischer Herkunft = Ecrire en langue étrangère : Yoko Tawada et Galsan Tschinag : études des œuvres allemandes des auteurs d'origine asiatique"}],"dc:creator":"Linda Koiran","dc:publisher":[{"@value":"Iudicium"}],"dcterms:extent":"408 p.","cinii:size":"22 cm","dc:language":"ger","dc:date":"2009","cinii:ncid":"BA90701298","cinii:ownerCount":"8","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA16887503#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Koiran, Linda"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001878","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京外国語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BA90701298"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005675","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"中央大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ufinity.library.chuo-u.ac.jp/iwjs0002opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA90701298"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012218","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都産業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ksucat2.kyoto-su.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA90701298"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012207","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際日本文化研究センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://toshonin.nichibun.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BA90701298"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014530","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"ドイツ-日本研究所 図書室","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://dijbib.dijtokyo.org?ncid=BA90701298"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA020249","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"独立行政法人 国際交流基金 ケルン日本文化会館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018520","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"ハイデルベルク大学 CATS図書館 東アジア部門"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA020635","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"ベルリン日独センター"}],"prism:publicationDate":["c2009"],"cinii:note":["Order of titles on cover is French followed by German","Rev. version of dissertation (doctoral)--Université Denis Diderot, Paris VII and Universität Osnabrück","Bibliography: p. 391-401","Summary in French"],"dc:subject":["LCC:PT2682.A87"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Tawada%2C+Y%C5%8Dko%2C+1960-+--+Criticism+and+interpretation","dc:title":"Tawada, Yōko, 1960- -- Criticism and interpretation"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Galsan%2C+Chinagi%C4%ADn%2C+1943-+--+Criticism+and+interpretation","dc:title":"Galsan, Chinagiĭn, 1943- -- Criticism and interpretation"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=German+literature+--+Asian+authors+--+Criticism+and+interpretation","dc:title":"German literature -- Asian authors -- Criticism and interpretation"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Immigrants%27+writings%2C+German+--+Criticism+and+interpretation","dc:title":"Immigrants' writings, German -- Criticism and interpretation"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9783891291863"}]}]}