The Holy Bible, containing the Old and New Testaments : translated from the originals into the Punjabee language

著者

by the Serampore Missionaries

Mission Press, 1818-

タイトル別名: Dharama pothī, aratha ehu lokāndā udhāra ate kamma sudha karale wāsate, Paramesurane jināsabhanā galānū pragaṭāiāhai se galā : tisadā pahalā khaṇḍa tisate cāra wārīṃ, Mosahadī wiwasathā, Yisaraeladā wiākhiāna, Gītādi, pikambārāde bacana, tisade wicalā pahalā khaṇḍa aratha ehu Mosahadī wiwasathā, Ebarī bolīde taramā [sic] kītā

Vol. 1 containing the Pentateuch

Panajabi translation (Gurmukhi script) from Hebrew

D&M have: "With Panjabi title dated 1814 following English t-p."

References: Darlow & Moule 7254