中江兆民翻訳の思想
著者
書誌事項
中江兆民翻訳の思想
慶應義塾大学出版会, 2009.11
- タイトル別名
-
中江兆民 : 翻訳の思想
- タイトル読み
-
ナカエ チョウミン ホンヤク ノ シソウ
大学図書館所蔵 全111件
この図書・雑誌をさがす
注記
博士論文「中江兆民翻訳の思想 : 未完の哲学体系の構想と展開」 (中央大学, 2003) を加筆修正したもの
参考文献一覧: p254-260
内容説明・目次
内容説明
自由な精神による翻訳が創造した近代日本の民主主義。ルソー『社会契約論』と、兆民によるその翻訳とを詳細に比較、手探りで民主主義の本質を捉えるに至る思想的格闘を描く。
目次
- 第１章 『民約訳解』の全体構想
- 第２章 『民約訳解』の基本的視座—「力」「自由権」「約」
- 第３章 『民約訳解』の根本概念—ルソーと兆民の契約観を中心に
- 第４章 『民約訳解』の「一般意志」論—「君権」と「公志」（「衆志」）の諸相（１）
- 第５章 『民約訳解』にみえる戦争観—「君権」と「公志」（「衆志」）の諸相（２）
- 第６章 『民約訳解』の法思想—巻之二第６章「律例」
- 第７章 『非開化論』の「文明開化」構想
- 第８章 「民主国ノ道徳」と主体の確立
「BOOKデータベース」 より