中江兆民翻訳の思想
Author(s)
Bibliographic Information
中江兆民翻訳の思想
慶應義塾大学出版会, 2009.11
- Other Title
-
中江兆民 : 翻訳の思想
- Title Transcription
-
ナカエ チョウミン ホンヤク ノ シソウ
Available at 111 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
博士論文「中江兆民翻訳の思想 : 未完の哲学体系の構想と展開」 (中央大学, 2003) を加筆修正したもの
参考文献一覧: p254-260
Description and Table of Contents
Description
自由な精神による翻訳が創造した近代日本の民主主義。ルソー『社会契約論』と、兆民によるその翻訳とを詳細に比較、手探りで民主主義の本質を捉えるに至る思想的格闘を描く。
Table of Contents
- 第1章 『民約訳解』の全体構想
- 第2章 『民約訳解』の基本的視座—「力」「自由権」「約」
- 第3章 『民約訳解』の根本概念—ルソーと兆民の契約観を中心に
- 第4章 『民約訳解』の「一般意志」論—「君権」と「公志」(「衆志」)の諸相(1)
- 第5章 『民約訳解』にみえる戦争観—「君権」と「公志」(「衆志」)の諸相(2)
- 第6章 『民約訳解』の法思想—巻之二第6章「律例」
- 第7章 『非開化論』の「文明開化」構想
- 第8章 「民主国ノ道徳」と主体の確立
by "BOOK database"