書誌事項

The flowers of evil : a selection

Charles Baudelaire ; edited by Marthiel and Jackson Mathews

(A New Directions paperbook, 71)

New Directions, 1958

タイトル別名

Les Fleurs du Mal

この図書・雑誌をさがす
注記

Parallel text in English and French

Preface in English

"From the one hundred and sixty-three poems of the complete bilingual edition (New Directions 1955), we have chosn fifity-three of the finest translations"--Foreword

"The texts of the poems are those established by Yves Gérard Le Dantec for the Pléiade edition."--Foreword

内容説明・目次

内容説明

The greatest French poet of the 19th century, Baudelaire was also the first truly modem poet, and his direct and indirect influence on the literature of our time has been immeasurable. Flowers of Evil: A Selection contains 53 poems which the editors feel best represent the total work and which. in their opinion, have been most successfully rendered into English. The French texts as established by Yves Gerard Le Dantec for the Pleiade edition are printed en face. Included are Baudelaire's "Three Drafts of a Preface" and brief notes on the nineteen translators whose work is represented.

「Nielsen BookData」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示
詳細情報
  • NII書誌ID(NCID)
    BB01040726
  • ISBN
    • 081120006X
  • LCCN
    58009276
  • 出版国コード
    us
  • タイトル言語コード
    eng
  • 本文言語コード
    eng
  • 原本言語コード
    fre
  • 出版地
    New York
  • ページ数/冊数
    xvii, 168 p.
  • 大きさ
    18 cm
  • 親書誌ID
ページトップへ