語学力ゼロで8ヵ国語翻訳できるナゾ : どんなビジネスもこの考え方ならうまくいく

Author(s)

• 水野, 麻子 ミズノ, アサコ

Bibliographic Information

語学力ゼロで8ヵ国語翻訳できるナゾ : どんなビジネスもこの考え方ならうまくいく

水野麻子 [著]

（講談社+α新書, 505-1C）

講談社, 2010.2

Title Transcription

ゴガクリョク ゼロ デ 8カコクゴ ホンヤクデキル ナゾ : ドンナ ビジネス モ コノ カンガエカタ ナラ ウマク イク

Description and Table of Contents

Description

先入観と「できるわけがない」を捨てろ。専門知識、実務経験がなくてもプロになれる。短大卒、英検３級の「ずぶの素人」が特許翻訳者になり２年後に月収１００万円超を実現。

Table of Contents

• 第１章　語学力と論理的思考力（「翻訳のスピード」って何？；「品質」を上げるには？　ほか）
• 第２章　知識とは選択肢のこと（技術の知識は二の次；何が書いてあっても恐れるな　ほか）
• 第３章　生き残りのカギは発想の転換にあり（意外なところに大きなロスを発見；「辞書を引かない」「入力しない」　ほか）
• 第４章　「重ね刷り」方式の翻訳（途中経過と成果物；分納できない理由　ほか）
• 第５章　まだまだできる、役割分担（見直しと校正作業の自動化；一段落ずつ照合して人間が見直し　ほか）

by "BOOK database"

Details

• NCID: BB01707019
• ISBN:
  • 9784062726368
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 187p
• Size: 18cm
• Classification:
  • NDC9 : 801.7
• Subject Headings:
  • NDLSH : 翻訳
• Parent Bibliography ID:
  • BA46155847