書誌事項

Trojan women and other plays

[Euripides] ; edited by Peter Burian and Alan Shapiro

(The Greek tragedy in new translations, . The complete Euripides ; v. 1)

Oxford University Press, 2010

大学図書館所蔵 件 / 1

この図書・雑誌をさがす

注記

Bibliography: p. 367-369

収録内容

  • Andromache / translated by Susan Stewart and Wesley D. Smith
  • Hecuba / translated by Janet Lembke and Kenneth J. Reckford
  • Trojan women / translated by Alan Shapiro with introduction and notes by Peter Burian
  • Rhesos / translated by Richard Emil Braun

内容説明・目次

内容説明

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. This volume collects Euripides' Andromache (translated by Susan Stewart and Wesley D. Smith), a play that challenges the concept of tragic character and transforms expectations of tragic structure; Hecuba (Janet Lembke and Kenneth J. Reckford), a powerful story of the unjustifiable sacrifice of Hecuba's daughter and the consequent destruction of Hecuba's character; Trojan Women (Peter Burian and Alan Shapiro), a particularly intense account of human suffering and uncertainty; and Rhesos (Richard Emil Braun), the story of a futile quest for knowledge. This volume retains the informative introductions and explanatory notes of the original editions and adds a single combined glossary and Greek line numbers.

目次

  • Andromache (Susan Stewart, Princeton University
  • Wesley D. Smith, University of Pennsylvania)
  • Hecuba (Janet Lembke, poet and translator
  • Kenneth J. Reckford, University of North Carolina, Chapel Hill)
  • Trojan Women (Peter Burian and Alan Shapiro)
  • Rhesos (Richard Emil Braun, University of Alberta in Edmonton)

「Nielsen BookData」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

詳細情報

ページトップへ