Pluriel : une anthologie des voix : an anthology of diverse voices
著者
書誌事項
Pluriel : une anthologie des voix : an anthology of diverse voices
Presses de l'Université d'Ottawa, c2008
大学図書館所蔵 全1件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
注記
Parallel text in English and French
Includes bibliographical references (p. 269-274) and indexes
内容説明・目次
内容説明
Ce livre reunit en version originale ainsi qu'en traduction une selection de poemes qui mettent en jeu les notions d'identite et d'alterite au Canada. S'y cotoient des textes d'auteurs des deux principales communautes linguistiques du pays, mais aussi de poetes autochtones ou migrants. La pluralite des voix, la diversite des lectures possibles et la richesse du materiau montrent bien que l'identite et l'alterite constituent un horizon ouvert, signe d'une societe en evolution, donc bien vivante. -- Pluriel provides a composite snapshot, taken from a few particular angles, of the variety of poems written in Canada over the past few decades. In shaping this anthology the editors were attracted to the diverse cultural and social responses evident in the work of poets writing in English and French, both across Canada, and in particular in Quebec and other French-speaking regions of the country. Each poem is offered in its original language and in translation.
「Nielsen BookData」 より