{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB03793962.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB03793962#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB03793962.json"},"dc:title":[{"@value":"Translation, humour and the media"}],"dc:creator":"edited by Delia Chiaro","dc:publisher":[{"@value":"Continuum"}],"dcterms:extent":"xvi, 259 p.","cinii:size":"24 cm","dc:language":"eng","dc:date":"2010","cinii:ncid":"BB03793962","cinii:ownerCount":"10","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA06348987#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Chiaro, Delia"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003002","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸大学 附属図書館 総合図書館 国際文化学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://op.lib.kobe-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?rfe_dat=ncid/BB03793962"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014508","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島大学 図書館 西図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hiroshima-u.ac.jp/iwjs0027opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&tab_num=0&ncid=BB03793962"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004286","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"藤女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://fopac.fujijoshi.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB03793962"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004923","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"青山学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.agulin.aoyama.ac.jp/iwjs0011opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB03793962"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005267","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際基督教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.icu.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BB03793962"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005595","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大東文化大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.daito.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BB03793962"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB03793962"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007218","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知学院大学 図書館 情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www.lib.aichi-gakuin.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OAL=BB03793962"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007761","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"龍谷大学 大宮図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ryukoku.ac.jp/iwjs0005opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB03793962"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007965","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.kansai-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB03793962"}}],"prism:publicationDate":["c2010"],"cinii:note":["Includes bibliographical references and index"],"dc:subject":["DC22:418.02"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Translating+and+interpreting","dc:title":"Translating and interpreting"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Wit+and+humor+--+Translating","dc:title":"Wit and humor -- Translating"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Mass+media","dc:title":"Mass media"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB03793805#entity","dc:title":"Continuum advances in translation studies, . Translation and humour ; v. 2","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9781441137883","dc:title":": hardcover"}]}]}