- Volume
-
v. 1 ISBN 9780143100133
Description
"The Mahabharata" is one of the greatest stories ever told. Though the basic plot is widely known, there is much more to the epic than the dispute between the Kouravas and Pandavas that led to the battle in Kurukshetra. It has innumerable sub-plots that accommodate fascinating meanderings and digressions, and it has rarely been translated in full, given its formidable length of 80,000 shlokas or couplets. This magnificent 10-volume unabridged translation of the epic is based on the Critical Edition compiled at the Bhandarkar Oriental Research Institute. Volume 1 consists of most of Adi Parva, in which much happens before the Kouravas and the Pandavas actually arrive on the scene. This volume covers the origins of the Kuru clan; the stories of Poushya, Poulama and Astika; the births of the Kouravas and the Pandavas; the house of lac; the slaying of Hidimba and Baka; Droupadi's marriage; and, ends with the Pandavas obtaining their share of the kingdom. Every conceivable human emotion figures in the Mahabharata, the reason why the epic continues to hold sway over our imagination.
In this lucid, nuanced and confident translation, Bibek Debroy makes the "Mahabharata" marvellously accessible to contemporary readers.
- Volume
-
v. 2 ISBN 9780143100140
Description
Though the basic plot is widely known, there is much more to the epic than the dispute between Kouravas and Pandava that led to the battle in Kurukshetra. It has innumerable sub-plots that accommodate fascinating meanderings and digressions, and it has rarely been translated in full, given its formidable length of 80,000 shlokas or couplets. The magnificent 10-volume unabridged translation of the epic is based on the Critical Edition compiled at the Bhandakar Research Institue. Volume 2 consists of the last part of the Adi Parva, the complete Sabha Parva and the early part of the Vana Parva. The story covers Arjuna's stay in the forest; his marriage to Subhadra; the burning of the Khandava forest; the Pandavas building the assembly hall and conquering the world; Yudhishthira s crowning as emperor; Duryodhana's envy at the Pandavas prosperity; the two games with the dice; Droupadi's disrobing; Arjuna's encounter with Shiva; and ends with the Nala and Damayanti story. Every conceivable human emotion figures in the "Mahabharata", the reason why the epic continues to hold sway over our imagination.
In this lucid, nuanced and confident translation, Bibek Debroy makes the "Mahabharata" marvellously accessible to contemporary readers.
- Volume
-
v. 3 ISBN 9780143100157
Description
Though the basic plot is widely known, there is much more to the epic than the dispute between Kouravas and Pandavas that led to the battle in Kurukshetra. It has innumerable sub-plots that accommodate fascinating meanderings and digressions, and it has rarely been translated in full, given its formidable length of 80,000 shlokas or couplets. This magnificent ten- volume unabridged translation of the epic is based on the Critical Edition compiled at the Bhandarkar Oriental Research Institute. Volume 3 completes the Vana Parva, the account of the Pandavas' sojourn in the forest. It details the dharma obtained from, and descriptions of, places of pilgrimage. It recounts the stories of Agastya, Rishyashringa, Kartavirya, Sukanya and Chyavana, Mandhata, Jantu, Shibi, Ashtavakra, Yavakrita, Jatasura, and Markandeya. The narrative covers Arjuna's slaying of the Nivatakavacha demons; the Kouravas' defeat at the hands of the gandharvas and their subsequent release by the Pandavas; Droupadi's abduction by Jayadratha and rescue by the Pandavas; and, Indra's visit to Karna to rob him of his earrings and armour.
- Volume
-
v. 4 ISBN 9780143100164
Description
The Mahabharata is one of the greatest stories ever told. Though the basic plot is widely known, there is much more to the epic than the dispute between Kouravas and Pandavas that led to the battle in Kurukshetra. Indeed, there are innumerable sub-plots embedded in the Mahabharata's staggering 80,000 shlokas or couplets.
This magnificent 10-volume unabridged translation is based on the Critical Edition compiled at the Bhandarkar Oriental Research Institute.
The fourth volume of the Mahabharata includes Virata Parva and almost all of Udyoga Parva. It describes the Pandavas' thirteenth year of exile which they spend in disguise in King Virata's court. The Kouravas and Trigartas invade Matsya to rob Virata of his cattle, but the Pandavas defeat them in battle. With the period of banishment over, the Pandavas ask to be returned their share of the kingdom. This is refused and Udyoga Parva recounts the build up to an inevitable war.
The Mahabharata continues to captivate swathes of readers for the simple reason that it explores the full range of human emotions. With this lucid translation, Debroy succeeds in making the epic accessible to a contemporary audience.
- Volume
-
v. 5 ISBN 9780143100171
Description
The "Mahabharata" is one of the greatest stories ever told. Though the basic plot is widely known, there is much more to the epic than the dispute between the Kouravas and Pandavas that led to the battle in Kurukshetra. It has innumerable sub-plots that accommodate fascinating meanderings and digressions, and it has rarely been translated in full, given its formidable length of 80,000 shlokas or couplets. This magnificent 10-volume unabridged translation of the epic is based on the Critical Edition compiled at the Bhandarkar Oriental Research Institute. The fifth volume will complete "Udyoga Parva" with the story of Amba who was reborn as Shikandi. It includes "Bhishma Parva" which covers the first ten days of the war and has Krishna's advice to Arjuna in the form of the "Bhagavad Gita". This volume thus gets into the war proper. After Bhishma's downfall, Drona is instated as the commander and Abhimanyu is killed. Every conceivable human emotion figures in the "Mahabharata", the reason why the epic continues to hold sway over our imagination. In this lucid, nuanced and confident translation, Bibek Debroy makes the "Mahabharata" marvellouly accessible to contemporary readers.
- Volume
-
v. 6 ISBN 9780143100188
Description
It has innumerable sub-plots that accommodate fascinating meanderings and digressions, and it has rarely been translated in full, given its formidable length of 80,000 shlokas or couplets. This magnificent 10-volume unabridged translation of the epic is based on the Critical Edition compiled at the Bhandarkar Oriental Research Institute. The sixth volume completes Drona Parva and features the deaths of Abhimanyu, Jayadratha, Ghatotkacha and Drona. The Narayana weapon is released at Arjuna, following which Bhagadatta is killed. Some of the most ferocious fighting in the Kurukshetra War takes place in Drona Parva, specifically, in this volume. At the close of this volume, the war is virtually over and Karna assumes the mantle of commander-in-chief after Drona's death.
- Volume
-
v. 1 : [pbk.] ISBN 9780143425144
Description
The Mahabharata is one of the greatest stories ever told. Dispute over land and kingdom may lie at the heart of this story of war between cousins-the Kouravas and Pandavas-but the Mahabharata is about conflicts of dharma. These conflicts are immense and various, singular and commonplace. Throughout the epic, characters face them with no clear indications of what is right and what is wrong; there are no absolute answers. Thus every possible human emotion features in the Mahabharata, the reason the epic continues to hold sway over our imagination. In this superb and widely acclaimed translation of the complete Mahabharata. Bibek Debroy takes us on a great journey with incredible ease.
- Volume
-
v. 2 : [pbk.] ISBN 9780143425151
Description
Bibek Debroy is an economist and is Research Professor (Centre for Policy Research) and a columnist with Economic Times. He has worked in universities, research institutes, industry and for the government. He has published books, papers and popular articles in economics. But he has also published in Indology and translated (into English) the Vedas, the Puranas, the Upanishads and the Gita (Penguin India, 2005). His book Sarama and Her Children: The Dog in Indian Myth (Penguin India, 2008) splices his interest in Hinduism with his love for dogs.
- Volume
-
v. 3 : [pbk.] ISBN 9780143425168
Description
The Mahabharata is one of the greatest stories ever told. Though the basic plot is widely known, there is much more to the epic than the dispute between the Kouravas and Pandavas that led to the battle in Kurukshetra. It has innumerable sub-plots that accommodate fascinating meanderings and digressions, and it has rarely been translated in full, given its formidable length of 80,000 shlokas or couplets. This magnificent 10- volume unabridged translation of the epic is based on the Critical Edition compiled at the Bhandarkar Oriental Research Institute. Volume 1 consists of most of Adi Parva, in which much happens before the Kouravas and the Pandavas actually arrive on the scene. This volume covers the origins of the Kuru clan; the stories of Poushya, Poulama and Astika; the births of the Kouravas and the Pandavas; the house of lac; the slaying of Hidimba and Baka; Droupadi's marriage; and ends with the Pandavas obtaining their share of the kingdom. Every conceivable human emotion figures in the Mahabharata, the reason why the epic continues to hold sway over our imagination. In this lucid, nuanced and confident translation, Bibek Debroy makes the Mahabharata marvellouly accessible to contemporary readers.
- Volume
-
v. 4 : [pbk.] ISBN 9780143425175
Description
The Greatest Story Ever Told
Dispute over land and kingdom may lie at the heart of this story of war between cousins-the Pandavas and the Kouravas-but the Mahabharata is about conflicts of dharma. These conflicts are immense and various, singular and commonplace. Throughout the epic, characters face them with no clear indications of what is right and what is wrong; there are no absolute answers. Thus every possible human emotion features in the Mahabharata, the reason the epic continues to hold sway over our imagination.
In this superb and widely acclaimed translation of the complete Mahabharata, Bibek Debroy takes us on a great journey with incredible ease.
- Volume
-
v. 7 : [pbk.] ISBN 9780143425205
Description
The Greatest Story Ever Told Dispute over land and kingdom may lie at the heart of this story of war between cousins-the Pandavas and the Kouravas-but the Mahabharata is about conflicts of dharma. These conflicts are immense and various, singular and commonplace. Throughout the epic, characters face them with no clear indications of what is right and what is wrong; there are no absolute answers. Thus every possible human emotion features in the Mahabharata, the reason the epic continues to hold sway over our imagination. In this superb and widely acclaimed translation of the complete Mahabharata, Bibek Debroy takes us on a great journey with incredible ease.
- Volume
-
v. 8 : [pbk.] ISBN 9780143425212
Description
It is the aftermath of the war in Volume 8. Ashvatthama kills all the remaining Pandavas-with the exception of the five Pandava brothers-and Panchalas. The funeral ceremonies for the
dead warriors are performed. Bhishma's teachings in the Shanti Parva, after Yudhishthira is crowned, is about duties to be followed under different circumstances.
- Volume
-
v. 9 : [pbk.] ISBN 9780143425229
Description
This is the ninth book in the definitive and magnificent 10-volume unabridged translation of one of the rare English translations of the full epic. Bibek Debroy makes the Mahabharata marvellously accessible to contemporary readers. Dispute over land and kingdom may lie at the heart of this story of war between cousins-the Pandavas and the Kouravas-but the Mahabharata is about conflicts of dharma. These conflicts are immense and various, singular and commonplace. Throughout the epic, characters face them with no clear indications of what is right and what is wrong; there are no absolute answers. Thus every possible human emotion features in the Mahabharata, the reason the epic continues to hold sway over our imagination. In this superb and widely acclaimed translation of the complete Mahabharata, Bibek Debroy takes on a great journey with incredible ease.
- Volume
-
v. 10 : [pbk.] ISBN 9780143425236
Description
The Mahabharata is one of the greatest stories ever told. Though the basic plot is widely known, there is much more to the epic than the dispute between Kouravas and Pandavas that led to the battle in Kurukshetra. It has innumerable sub-plots that accommodate fascinating meanderings and digressions, and it has rarely been translated in full, given its formidable length of 80,000 shlokas or couplets. This magnificent 10-volume unabridged translation of the epic is based on the Critical Edition compiled at the Bhandarkar Oriental Research Institute.
*
The final volume ends the instructions of the Anushasana Parva. The horse sacrifice is held, and Dhritarashtra, Gandhari, Kunti, Vidura and Sanjaya leave for the forest. Krishna and Balarama die as the Yadavas fight among themselves. The Pandavas leave on the great journey with the famous companion-Dharma disguised as a dog. Refusing to abandon the dog, Yudhishthira goes to heaven in his physical body and sees all the Kurus and the Pandavas are already there.
*
Every conceivable human emotion figures in the Mahabharata, the reason why the epic continues to hold sway over our imagination. In this lucid, nuanced and confident translation, Bibek Debroy makes the Mahabharata marvellously accessible to contemporary readers.
by "Nielsen BookData"