{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB06493659.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB06493659#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB06493659.json"},"dc:title":[{"@value":"Short stories in Japanese"}],"dcterms:alternative":["日本語の短篇小説","夜中の汽笛について、あるいは物語の効用について","小さな闇","げんじつ荘","黙市","鼹鼠","馬小屋の乙女","ボウリングピンの立つ所","嘉間良心中"],"dc:creator":"edited by Michael Emmerich","dc:publisher":[{"@value":"Penguin Books"}],"dcterms:extent":"xvi, 250 p.","cinii:size":"20 cm","dc:language":"engjpn","dc:date":"2011","cinii:ncid":"BB06493659","cinii:ownerCount":"54","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA13657675#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Emmerich, Michael"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001018","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海道大学 附属図書館 北図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hokudai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001244","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海道教育大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://s-opac.sap.hokkyodai.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001379","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東北大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.library.tohoku.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001528","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"秋田大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.akita-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001550","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"山形大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://klibs1.kj.yamagata-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001787","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA011758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 大学院人文社会系研究科・文学部 図書室","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002065","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"横浜国立大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.ynu.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002123","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"富山大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.lib.u-toyama.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002429","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名古屋大学 情報・言語合同図書室","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://m-opac.nul.nagoya-u.ac.jp/iwjs0023opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB06493659&initFlg=_RESULT_SET_NOTBIB"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002848","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大学 附属図書館 総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.osaka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003002","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸大学 附属図書館 総合図書館 国際文化学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://op.lib.kobe-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?rfe_dat=ncid/BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003126","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鳥取大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.opac.lib.tottori-u.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003148","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"島根大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.shimane-u.ac.jp/opac/opac_link/ncid/BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003319","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"徳島大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.tokushima-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA02289X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"九州大学 理系図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_openurl/?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003454","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"九州大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_openurl/?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003716","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"札幌医科大学 附属総合情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://hamanasu.sapmed.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004060","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"兵庫県立大学 神戸商科学術情報館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.laic.u-hyogo.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004151","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"高知県立大学 附属永国寺図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www-opac.lib.kppuc.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004209","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"熊本県立大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://wwwlib.pu-kumamoto.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004297","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北星学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.hokusei.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004300","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海商科大学 付属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004300","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海商科大学 付属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004592","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"常磐大学 情報メディアセンター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opaclib.tokiwa.ac.jp/webopac/ctlsrh.do?tab_num=0&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014064","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"学習院大学 国際文化交流学部図書センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://glim-op.glim.gakushuin.ac.jp/webopac/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005267","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際基督教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.icu.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA021966","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国士舘大学 鶴川図書館・情報メディアセンター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kokushikan.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005449","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"白百合女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.shirayuri.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005493","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"成城大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.seijo.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006543","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"ルーテル学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://luther.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006678","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac2018.lib.meiji.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014483","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関東学院大学 図書館 金沢文庫分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://kguopac.kanto-gakuin.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007003","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際大学 松下図書・情報センター"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007069","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"福井工業大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007681","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"同志社女子大学 今出川図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://dwcopac.dwc.doshisha.ac.jp/iwjs0003opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007739","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立命館大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://runners.ritsumei.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008006","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西外国語大学 図書館 学術情報センター (中宮)","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac1.kansaigaidai.ac.jp/iwjs0015opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008254","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"甲南女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.konan-wu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&listcnt=50&maxcnt=1000&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012207","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際日本文化研究センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://toshonin.nichibun.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012295","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"静岡県立大学 附属図書館 草薙図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://sts03.u-shizuoka-ken.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&lang=jpn&mode=comp&category-book=1&category-mgz=1&category-issue=1&annex=all&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012852","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"四日市大学 情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www3.yokkaichi-u.ac.jp/jhkweb_JPN/service/ncid_search.asp?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA01274X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"白鴎大学 総合図書館 大行寺分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://glib.hakuoh.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014519","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"長崎純心大学 早坂記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://n-junshin-lib.opac.jp/opac/top"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015475","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"滋賀県立大学 図書情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www.lib.usp.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015908","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"独立行政法人 国際交流基金 ライブラリー","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.jpf.go.jp/opac/search?s_ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016412","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"長崎外国語大学 教育研究メディアセンター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://venus.nagasaki-gaigo.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OIN=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016751","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"舞鶴工業高等専門学校 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac-c.kosen-k.go.jp/webopac28/ctlsrh.do?ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017492","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"宮城大学 学術情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.myu.ac.jp/opac/complexsearch/"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017889","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"山形県公立大学法人 附属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017958","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"岩手県立大学 メディアセンター","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://libipu.iwate-pu.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA021864","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"山陽小野田市立山口東京理科大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.socu.ac.jp/opac/search?autoDetail=true&searchmode=complex&target=local&s_ncid=BB06493659"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA022903","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"テンプル大学 ジャパンキャンパス図書館"}],"bibo:lccn":["2010054525"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/2010054525"}],"prism:publicationDate":["2011"],"cinii:note":["Includes bibliographical references"],"dc:subject":["LCC:PL782.E8","DC22:895.6/3010805"],"cinii:contentOfWorks":["Concerning the sound of a train whistle in the night, or, On the efficacy of fiction / Murakami Haruki ; translated by Michael Emmerich","A little darkness / Yoshimoto Banana ; translated by Michael Emmerich","Genjitsu house / Koike Masayo ; translated by Michael Emmerich","The silent traders / Tsushima Yoko ; translated by Geraldine Harcourt","Mogera wogura / Kawakami Hiromi ; translated by Michael Emmerich","The maiden in the manger / Abe Kazushige ; translated by Michael Emmerich","Where the bowling pins stand / Ishii Shinji ; translated by Michael Emmerich","Love suicide at Kamaara / Yoshida Sueko ; translated by Yukie Ohta"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Short+stories%2C+Japanese+--+Translations+into+English","dc:title":"Short stories, Japanese -- Translations into English"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Japan+--+Social+life+and+customs+--+Fiction","dc:title":"Japan -- Social life and customs -- Fiction"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA73406076#entity","dc:title":"New Penguin parallel texts","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9780143118336"}]}]}