{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB08024783.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB08024783#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB08024783.json"},"dc:title":[{"@value":"Sonqup jarawiinin = El cantar del corazón ; Umapa jamutaynin = El pensar de la mente ; Runap kutipakuynin = La protesta de la gente"}],"dcterms:alternative":["Runa simi jarawi = Poesía kechwa"],"dc:creator":"Kusi Paukar [i.e. César A. Guardia Mayorga]","dc:publisher":[{"@value":"[s.n.]"},{"@value":"Compofast S.R.L.","cinii:publisherRole":"manufacture"}],"dcterms:extent":"xiv, 107 p.","cinii:size":"18 cm","dc:language":"quespa","dc:date":"1975","cinii:ncid":"BB08024783","prism:edition":"2a ed","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA13478199#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Guardia Mayorga, César Augusto"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009224","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国立民族学博物館 情報管理施設","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.minpaku.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB08024783"}}],"prism:publicationDate":["1975",null],"cinii:note":["Kechua test and Spanish translation on opposite pages"],"dc:subject":["LCC:PM6308.5","DC:898.081"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Quechua+%28taal%29+gtt","dc:title":"Quechua (taal) gtt"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Quechua+poetry+--+Translations+into+Spanish","dc:title":"Quechua poetry -- Translations into Spanish"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Spanish+poetry+--+Translations+from+Kechua","dc:title":"Spanish poetry -- Translations from Kechua"}]}]}