古い玩具 ; チロルの秋 ; 牛山ホテル : ほか
著者
書誌事項
古い玩具 ; チロルの秋 ; 牛山ホテル : ほか
（ハヤカワ演劇文庫, 30 . 岸田國士 / 岸田國士著||キシダ クニオ ; 2）
早川書房, 2011.12
- タイトル別名
-
Kunio Kishida
- タイトル読み
-
フルイ オモチャ ; チロル ノ アキ ; ウシヤマ ホテル : ホカ
大学図書館所蔵 全34件
この図書・雑誌をさがす
注記
解説: 今村忠純
収録内容
- 古い玩具
- チロルの秋
- 動員挿話
- 落葉日記
- 牛山ホテル
- 麺麭屋文六の思案
- 遂に「知らん」文六
内容説明・目次
内容説明
岸田國士のデビューは、築地小劇場開場と同年の１９２４年である。演劇の実験室、民衆の見せ物小屋、新劇の常設館であることを提唱し、当分の間は翻訳劇のみを上演すると表明した築地小劇場の上演目録に対しての岸田の批評は、その外国劇上演のおぼつかない翻訳技術を明らかにした。「対話させる術」を無視した生硬な翻訳文体やそら恐ろしい誤訳となって現れた、そのことを岸田は手厳しく指摘していたのである。
「BOOKデータベース」 より