"Sagt an, ihr fremden Lande" : Ostasienreisen Tagebücher und Fotografien (1888-1901)
著者
書誌事項
"Sagt an, ihr fremden Lande" : Ostasienreisen Tagebücher und Fotografien (1888-1901)
(Collectanea serica)
Institut Monumenta Serica , distribution, Steyler, 2009
大学図書館所蔵 全1件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
注記
Includes index
内容説明・目次
内容説明
Vor gut einhundert Jahren unternahm Otto Franke, wahrend seiner Tatigkeit als Dolmetscher an den deutschen Konsulaten und der Kaiserlichen Gesandtschaft in China, mehrere Reisen in das Landesinnere sowie nach Japan, Formosa und Korea. In seinem Nachlass fanden sich Tagebuchaufzeichnungen dieser Reisen sowie Hunderte von Fotografien, die grosstenteils von ihm selbst aufgenommen wurden. Diese Aufzeichnungen werden jetzt, in der Edition seiner Enkeltochter Renata Fu-sheng Franke, in Kooperation mit ihrem Vater, dem Sinologen Wolfgang Franke (1912-2007), erstmals veroffentlicht. Zusammen mit den Fotografien, von denen 190 fur diese Ausgabe ausgewahlt wurden, stellen die Reisetagebucher Otto Frankes ein besonderes zeitgeschichtliches Dokument dar. Sie zeigen nicht nur, dass der spatere Nestor der deutschen Sinologie einen fur die Kolonialzeit recht vorurteilsfreien Blick auf China hatte, sondern sie bilden auch die erste Materialgrundlage fur einige seiner spateren journalistischen und wissenschaftlichen Veroffentlichungen, wie der Anhang mit ausgewahlten Beispielen seiner Reiseberichte in verschiedenen Zeitschriften belegt.
Seine Reisen unternahm Otto Franke vorzugsweise in entlegene, damals noch kaum zugangliche Regionen, wie das Tiantai-Gebirge in der Provinz Zhejiang, die kaiserliche Sommerresidenz im mandschurischen Jehol oder die mongolischen Grassteppen. Seine Begeisterung fur die chinesische Landschaft verband er dabei mit seinem Interesse am Buddhismus, indem er vorwiegend gebirgige Gegenden mit Klostern und Tempelanlagen aufsuchte. Die Reisetagebucher und Fotografien Otto Frankes gewahren einen Einblick in eine heute verschwundene Welt. "Mit der Herausgabe der Tagebuchaufzeichnungen, Reiseberichte und nicht zuletzt dem Abdruck von fast 200 Fotografien kommt den Herausgebern das grosse Verdienst zu, sowohl in kultur- und wissenschaftsgeschichtlicher Hinsicht wichtiges Material erschlossen zu haben, als auch einem allgemein interessierten Lesepublikum vielfaltige Einblicke in das Leben und Reisen in China, Japan und Korea zu Ende des 19. Jahrhunderts zu ermoglichen." Mechthild Leutner in Berliner China-Hefte Themengebiete: Reisebeschreibung, Geographie Chinas, historische Fotografie, Geschichte der Sinologie.
「Nielsen BookData」 より