内モンゴル民話集

著者

• オ・スチンバートル オ, スチンバートル
• バ・ムンケデリゲル バ, ムンケデリゲル
• 南雲, 智 ナグモ, サトル
• トルガンシャル・ナブチ トルガンシャル・ナブチ

書誌事項

内モンゴル民話集

オ・スチンバートル, バ・ムンケデリゲル原作 ; 南雲智編訳 ; トルガンシャル・ナブチ [ほか] 訳

論創社, 2012.4

タイトル読み

ウチモンゴル ミンワシュウ

注記

新潟産業大学留学生・卒業生が翻訳に関わる

各作品末尾・あとがきに各原訳者名(翻訳者名)の記あり

内容説明・目次

内容説明

実在の人物がモデルといわれる愉快な「はげの義賊」の物語、モンゴルの英雄チンギス・ハーンにまつわる伝説ほか、数多くの民話が語り継がれてきた内モンゴル自治区・ヘシグテン地域。遊牧の民のこころにふれる、おおらかで素朴な説話７０編。

目次

• 第１章　はげの義賊の物語（マイリン官にチャガン・サラ（春節）の挨拶を；ハルハ郡王の黒駿馬を盗む　ほか）
• 第２章　地名・人物記（トゥシ・ハイラハン（山）とゲセル・ハン（王）；ダーガン・ノール（湖）　ほか）
• 第３章　チンギス・ハーン伝説（チンギス・ハーンとアグダラガ・ノール；アスハダ岩石林　ほか）
• 第４章　動物・植物譚（黒い虎と呼ばれた黒牛；「トルログ」伝説　ほか）
• 第５章　人物譚（見栄っ張りなおやじ；ジャラサン・マイラン、中国人商人を懲らしめる　ほか）
• 第６章　歴史的逸話（ハラ・マラガイの草原；楽景濤と黒帽子の草原　ほか）

「BOOKデータベース」 より

• NII書誌ID(NCID): BB0884721X
• ISBN:
  • 9784846011291
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 原本言語コード: mon
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 285p
• 大きさ: 19cm
• 分類:
  • NDC8 : 388.226
  • NDC9 : 388.226
  • NDLC : KJ116
• 件名:
  • BSH : 民話 -- 内モンゴル自治区
  • NDLSH : 昔話 -- 中国 -- 内蒙古