新訳ラーマーヤナ

Author(s)

• Vālmīki
• 中村, 了昭 ナカムラ, リョウショウ

Bibliographic Information

新訳ラーマーヤナ

ヴァールミーキ [著] ; 中村了昭訳

（東洋文庫, 820, 822, 827, 829, 834, 836, 838）

平凡社, 2012.4-2013.8

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

Other Title

The Rāmāyana of Vālmīki : with the commentary (Tilaka) of Rāma

ラーマーヤナ : 新訳

The Rāmāyana of Vālmīki : with the commentary Tilaka of Rāma

Title Transcription

シンヤク ラーマーヤナ

Note

底本: ボンベイ本 (The Rāmāyana of Vālmīki with the commentary (Tilaka) of Rāma, edited by Vāsudev Lakshman Shāstrī Paṇsīkar, 3rd. Bombay, 1909)

1: 第1巻(1-77章) 少年の巻

2: 第2巻(1-119章) アヨーディヤー都城の巻

3: 第3巻(1-75章) 森林の巻

4: 第4巻(1-67章) 猿の王国キシュキンダーの巻

5: 第5巻(1-68章) 優美の巻, 第6巻(1-36章) 戦争の巻

6: 第6巻(37-128章) 戦争の巻(続き)

7: 第7巻(1-111章) 後続の巻

Description and Table of Contents

Volume

1 ISBN 9784582808209

Description

『マハーバーラタ』と共にインド古典文学を代表する一大叙事詩の初めての完訳。第１巻「少年の巻」は、魔王を退治するためにヴィシュヌ神が人間に化身して誕生したラーマ王子がシーターと結婚するまでを語る。

Table of Contents

第１巻　少年の巻（理想の人物ラーマの行状のあらまし；行状記を詩作する韻律の着想と梵天の詩作のすすめ；原初の詩人の創作した行状記の全構図；クシャとラヴァの「ラーマーヤナ」の吟唱；アヨーディヤー都城；ダシャラタ王とその王国；ダシャラタ王に仕える大臣たち；世継ぎの王子の誕生を願う馬祠祭執行の決意；リシュヤシュリンガ仙の物語；リシュヤシュリンガ仙を招請した方法　ほか）

Volume

2 ISBN 9784582808223

Description

王位を継ぐべきラーマを、父王は継母の懇請で森に追放する。親子・夫婦・兄弟の感情が交差する中、毅然と法に従うラーマの崇高な姿を説く本書白眉の第２巻『アヨーディヤー都城の巻』の日本語初の全訳。

Volume

3 ISBN 9784582808278

Description

魔王ラーヴァナに妻シーターを拉致されたラーマは、弟ラクシュマナと共にシーター奪還の闘いに旅立つ。魔女・怪物が現れる幻想の世界へ、物語はいよいよ佳境へ入る。第３巻『森林の巻』原文からの初の邦訳。

Volume

4 ISBN 9784582808292

Description

ラーマは、追放中の猿王の復位を助け、シーター奪還に猿軍団の援軍を得る。インドで大人気の猿将軍ハヌマトの活躍がついに始まる。第４巻『猿の王国キシュキンダーの巻』サンスクリット原文からの初の邦訳。

Volume

5 ISBN 9784582808346

Description

ハヌマトは囚われのシーターをついに発見、ラーマに報告。ラーマは猿軍を率い海を渡り、ラーヴァナとの決戦へ向かう。原典第５巻『優美の巻』と第６巻『戦争の巻』第３６章までを収録。

Volume

6 ISBN 9784582808360

Description

いよいよ全編のクライマックス。ラーマ率いる猿軍団とラーヴァナ率いる羅刹軍団とが激突し、両軍の死闘とラーマの勝利、シーターとの再会、アヨーディヤーへの帰還と即位までが描かれる。

Volume

7 ISBN 9784582808384

Description

ラーマは、王として地上に真理と正義と平和を実現すると、彼を讃える物語を残し、再びヴィシュヌ神として天上へと還っていった。サンスクリット原典からの初の邦訳全７巻、完結。

Table of Contents

第７巻　後続の巻（牟尼たちはラーマの即位を祝う；ラーヴァナの家系、ヴィシュラヴァスの誕生；ヴァイシュラヴァナの誕生、財宝主となりランカーに住む；羅刹と夜叉の起源、スケーシャの誕生；スケーシャの三人の勇猛な息子の話；ヴィシュヌ神は羅刹の迫害から神々を保護する；羅刹マーリンは倒され、他の二羅刹は遁走する；羅刹たちは地底界へ移り住む　ほか）

by "BOOK database"

• NCID: BB08877367
• ISBN:
  • 9784582808209
  • 9784582808223
  • 9784582808278
  • 9784582808292
  • 9784582808346
  • 9784582808360
  • 9784582808384
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Original Language Code: san
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 7冊
• Size: 18cm
• Classification:
  • NDC8 : 929.881
  • NDC9 : 929.881
  • NDLC : KN36
• Subject Headings:
  • BSH : ラーマーヤナ
  • NDLSH : ラーマーヤナ
  • NDLSH : インド文学
• Parent Bibliography ID:
  • BN00062182