{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB09125855.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB09125855#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB09125855.json"},"dc:title":[{"@value":"Moldvai Csángó és Erdélyi népballadák = Volksballaden aus der Moldau und Siebenbürgen"}],"dcterms:alternative":["Volksballaden","Népballadák"],"dc:creator":"szerkesztette Szabó T. Ádám ; forditotta Siemers Éva = redigiert von Ádám Törpényi Szabó ; übersetzt von Eva Siemers","dc:publisher":[{"@value":"MTA Néprajzi Kutató Csoport"}],"dcterms:extent":"155 p., [2] leaves of plates","cinii:size":"24 cm","dc:language":"hunger","dc:date":"1982","cinii:ncid":"BB09125855","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA11702214#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Szabó, Adám T."}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Simers, Eva"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009224","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国立民族学博物館 情報管理施設","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.minpaku.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB09125855"}}],"prism:publicationDate":["1982"],"cinii:note":["Text in Hungarian, with facing German translation; pref. also in German","Bibliography: p. 119-133"],"dc:subject":["LCC:PH3125","DC:398.20494511"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Folk+songs%2C+Hungarian+--+Romania+--+Transylvania+--+Texts","dc:title":"Folk songs, Hungarian -- Romania -- Transylvania -- Texts"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Ballads%2C+Hungarian","dc:title":"Ballads, Hungarian"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Chansons+folkloriques+hongroises+--+Roumanie+--+Transylvanie.+ram","dc:title":"Chansons folkloriques hongroises -- Roumanie -- Transylvanie. ram"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Ballades+hongroises.+ram","dc:title":"Ballades hongroises. ram"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Volksballade+swd","dc:title":"Volksballade swd"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Anthologie+swd","dc:title":"Anthologie swd"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Ungarisch+swd","dc:title":"Ungarisch swd"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Moldau+%28Landschaft%29+swd","dc:title":"Moldau (Landschaft) swd"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Siebenb%C3%BCrgen+swd","dc:title":"Siebenbürgen swd"}]}]}