{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB09206094.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB09206094#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB09206094.json"},"dc:title":[{"@value":"もしもアインシュタインが翻訳家だったら : 第二部 日本語で考えれば、翻訳はこんなにカンタン"},{"@value":"モシモ アインシュタイン ガ ホンヤクカ ダッタラ : ダイニブ ニホンゴ デ カンガエレバ ホンヤク ワ コンナニ カンタン","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["翻訳入門"],"dc:creator":"辻谷真一郎著","dc:publisher":[{"@value":"トライアリスト東京"},{"@value":"舵社 (発売)"}],"dcterms:extent":"215p","cinii:size":"19cm","dc:language":"jpn","dc:date":"2011","cinii:ncid":"BB09206094","cinii:ownerCount":"5","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA14155581#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"辻谷, 真一郎"},{"@value":"ツジタニ, シンイチロウ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003002","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸大学 附属図書館 総合図書館 国際文化学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://op.lib.kobe-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?rfe_dat=ncid/BB09206094"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005631","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"拓殖大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.takushoku-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB09206094"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA023542","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸学院大学 図書館 ポートアイランドキャンパス館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.kobegakuin.ac.jp/iwjs0004opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB09206094"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009042","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"熊本学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.kumagaku.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BB09206094"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA028375","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"芸術文化観光専門職大学 学術情報館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.laic.u-hyogo.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB09206094"}}],"prism:publicationDate":[null,"2011.12"],"cinii:note":["[第一部]「翻訳入門」 (ノヴァ 2003年刊) に一部修正を加えたもの"],"dc:subject":["NDLC:KS61","NDC9:837.5"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+--+%E5%92%8C%E8%A8%B3","dc:title":"英語 -- 和訳"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3","dc:title":"翻訳"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9784807264049"}]}]}