日本語を単語ごとに前から中国語に翻訳する
著者
書誌事項
日本語を単語ごとに前から中国語に翻訳する
風詠社 , 星雲社 (発売), 2011.12
- タイトル読み
-
ニホンゴ オ タンゴ ゴト ニ マエ カラ チュウゴクゴ ニ ホンヤク スル
大学図書館所蔵 件 / 全11件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
確かに中国語への翻訳は難しい。が、日本語の助詞「は」の技術を駆使すれば、意外に簡単に翻訳できてしまうのだ。かくして次第に中国語と日本語の溝は埋まっていく。前著『常識と呼応で前から解釈する中国語』に続く、画期的翻訳法。
目次
- １章 古日本語から考える
- ２章 よく出てくる日本語
- ３章 翻訳の基本技術語
- ４章 （物語）醜いアヒルの子—まずは、中から日へ
- ５章 短文で実践してみよう—次は、日から中へ
- ６章 普通の日本語を中国語に
- ７章 （物語）猿蟹合戦
- ８章 通訳の窃盗を許すな
- ９章 これが最古の日本人か、古代薩摩人
- １０章 伊豆の踊子
「BOOKデータベース」 より