英文を読み解き訳す出版翻訳デビューの手ほどき
著者
書誌事項
英文を読み解き訳す出版翻訳デビューの手ほどき
三省堂, 2012.12
- タイトル別名
-
英文を読み解き訳す : 出版翻訳デビューの手ほどき
- タイトル読み
-
エイブン オ ヨミトキ ヤクス シュッパン ホンヤク デビュー ノ テホドキ
大学図書館所蔵 全94件
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
「？！：；など、日本語にない記号はどう訳す？」「辞書にない言葉をどう訳す？」文豪コリンズの珠玉の短篇を題材に、翻訳の現場で立ち往生する難問を、鮮やかに解き明かす、藤岡流翻訳指南。
目次
- 第１部 起承転結の「起」の部
- 第２部 起承転結の「承」の部
- 第３部 起承転結の「転」の部
- 第４部 起承転結の「結」の部
「BOOKデータベース」 より