{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB11411879.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB11411879#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB11411879.json"},"dc:title":[{"@value":"Self-translation : brokering originality in hybrid culture"}],"dc:creator":"edited by Anthony Cordingley","dc:publisher":[{"@value":"Bloomsbury"}],"dcterms:extent":"x, 201 p.","cinii:size":"24 cm","dc:language":"eng","dc:date":"2013","cinii:ncid":"BB11411879","cinii:ownerCount":"9","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA18712023#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Cordingley, Anthony"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA011758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 大学院人文社会系研究科・文学部 図書室","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB11411879"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001878","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京外国語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BB11411879"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002407","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名古屋大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://m-opac.nul.nagoya-u.ac.jp/iwjs0023opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB11411879&initFlg=_RESULT_SET_NOTBIB"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004297","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北星学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.hokusei.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB11411879"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004741","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"城西大学 水田記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://libopac.josai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB11411879"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB11411879"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007218","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知学院大学 図書館 情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www.lib.aichi-gakuin.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OAL=BB11411879"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007750","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"龍谷大学 深草図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ryukoku.ac.jp/iwjs0005opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB11411879"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007965","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.kansai-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB11411879"}}],"bibo:lccn":["2012039258"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/2012039258"}],"prism:publicationDate":["2013"],"cinii:note":["Includes bibliographical references"],"dc:subject":["LCC:P306.95","DC23:418/.02"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Simultaneous+interpreting","dc:title":"Simultaneous interpreting"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Multilingualism+and+literature","dc:title":"Multilingualism and literature"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Multilingualism+--+Social+aspects","dc:title":"Multilingualism -- Social aspects"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Language+and+culture","dc:title":"Language and culture"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB11411857#entity","dc:title":"Bloomsbury studies in translation","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9781441125415"},{"@id":"urn:isbn:9781441142894","dc:title":": pb"}]}]}