When men speak as women : vocal masquerade in Indo-Muslim poetry
著者
書誌事項
When men speak as women : vocal masquerade in Indo-Muslim poetry
Oxford University Press, 2007
- : [hardcover]
大学図書館所蔵 件 / 全1件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Includes original poems in Panjabi, Dakhini, and Urdu; includes transliterations in roman (Panjabi in Urdu script; Urdu in roman)
Summary: Collection chiefly of translated 16th to 19th century love poetry in Urdu from India; includes translations of early Panjabi, and Dakhini love poetry with study
Bibliography: p. [361]-365
内容説明・目次
内容説明
This is a collection of poems written by men speaking in women's voices and from their perspective. The poems, translated for the first time originate from three different bodies of marginalized poetry: Punjabi Kafis, Dakani Ghazals and Rekhti Ghazals. The poets hailed from the royal courts of the sixteenth and seventeenth century Deccan plateau in South central India; nineteenth-century Lucknow, and rural Punjab of the sixteenth and eighteenth centuries.
「Nielsen BookData」 より