接触言語 : ピジン語とクレオール語
著者
書誌事項
接触言語 : ピジン語とクレオール語
きこ書房, 2013.1
- タイトル別名
-
Contact languages : Pidgins and Creoles
- タイトル読み
-
セッショク ゲンゴ : ピジンゴ ト クレオールゴ
大学図書館所蔵 全53件
この図書・雑誌をさがす
注記
原著(c1997)の翻訳
参考文献一覧表: p456-466
内容説明・目次
内容説明
ピジン語とクレオール語は２つの型の接触言語であり、それまでの既存の２種類以上の言語間の接触を通じて生まれたものである。ピジン語とクレオール語についてはまだまだ知られていないし、ヨーロッパの支配的言語と比べたら標準的ではないし、表現も限られているし、劣っているなど、私たちの知識も偏っている。ピジン語とクレオール語にまつわりついている偏見と差別の根源から説き起こして、これらの言語を“発展途上言語”と位置づけ、そこに大きな可能性を見出す最新の著作。
目次
- 第１章 異なる言語の接触
- 第２章 ピジン語の特徴
- 第３章 ピジン語の起源
- 第４章 ピジン語からクレオール語へ：段階的発達
- 第５章 クレオール化
- 第６章 クレオール語の起源
- 第７章 連続的接触：クレオール化後の実態
- 第８章 ピジン語及びクレオール語：発展の諸問題
- 第９章 結論
「BOOKデータベース」 より