A Jewish Voice from Ottoman Salonica : the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi

書誌事項

A Jewish Voice from Ottoman Salonica : the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi

edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi

(Stanford studies in Jewish history and culture)

Stanford University Press, c2012

  • : pbk

大学図書館所蔵 件 / 3

この図書・雑誌をさがす

注記

Includes bibliographical references (p. 357-362) and index

English with Ladino romanized text and English translation

内容説明・目次

内容説明

This book presents for the first time the complete text of the earliest known Ladino-language memoir, transliterated from the original script, translated into English, and introduced and explicated by the editors. The memoirist, Sa'adi Besalel a-Levi (1820-1903), wrote about Ottoman Jews' daily life at a time when the finely wrought fabric of Ottoman society was just beginning to unravel. His vivid portrayal of life in Salonica, a major port in the Ottoman Levant with a majority Jewish population, thus provides a unique window into a way of life before it disappeared as a result of profound political and social changes and the World Wars. Sa'adi was a prominent journalist and publisher, one of the most significant creators of modern Sephardic print culture. He was also a rebel who accused the Jewish leadership of Salonica of being corrupt, abusive, and fanatical; that leadership, in turn, excommunicated him from the Jewish community. The experience of excommunication pervades Sa'adi's memoir, which documents a world that its author was himself actively involved in changing.

「Nielsen BookData」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

詳細情報

ページトップへ