The Bible in Arabic : the Scriptures of the "People of the Book" in the language of Islam
著者
書誌事項
The Bible in Arabic : the Scriptures of the "People of the Book" in the language of Islam
(Jews, Christians, and Muslims from the ancient to the modern world)
Princeton University Press, c2013
- : hardcover
大学図書館所蔵 全6件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
注記
Bibliography: p. [217]-245
Includes index
内容説明・目次
内容説明
From the first centuries of Islam to well into the Middle Ages, Jews and Christians produced hundreds of manuscripts containing portions of the Bible in Arabic. Until recently, however, these translations remained largely neglected by Biblical scholars and historians. In telling the story of the Bible in Arabic, this book casts light on a crucial transition in the cultural and religious life of Jews and Christians in Arabic-speaking lands. In pre-Islamic times, Jewish and Christian scriptures circulated orally in the Arabic-speaking milieu. After the rise of Islam--and the Qur'an's appearance as a scripture in its own right--Jews and Christians translated the Hebrew Bible and the Greek New Testament into Arabic for their own use and as a response to the Qur'an's retelling of Biblical narratives. From the ninth century onward, a steady stream of Jewish and Christian translations of the Hebrew Bible and New Testament crossed communal borders to influence the Islamic world. The Bible in Arabic offers a new frame of reference for the pivotal place of Arabic Bible translations in the religious and cultural interactions between Jews, Christians, and Muslims.
目次
List of Illustrations ix Preface xi Introduction 1 Chapter I: The Bible in Pre-Islamic Arabia 7 Chapter II: The Bible in the Arabic Qur'a'n 54 Chapter III: The Earliest Translations of the Bible into Arabic 97 Chapter IV: Christian Translations of the Bible into Arabic 127 Chapter V: Jewish Translations of the Bible into Arabic 155 Chapter VI: Muslims and the Bible in Arabic 175 Chapter VII: Intertwined Scriptures 204 Bibliography 217 Index 247
「Nielsen BookData」 より