David Sylvester ; introduction de Michel Leiris ; entretiens I-V traduits de l'anglais par Michel Leiris et Michael Peppiatt, entretiens VI, VII et IX traduits de l'anglais par Michel Leiris et Françoise Gaillard, entretien VIII traduit de l'anglais par Michel Leiris et Pamela Sylvester